Псалми 77:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Я згадую свої пісні вночі, я з серцем сперечаюся своїм, шукаю відповідь:

Переклад Р. Турконяка

⁷ аби ті покладали свою надію на Бога, не забували Божих діянь і шукали Його заповідей;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегтимуть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Чи по віки відкине Господь, і не явить більше ласки своєї?

Новий Переклад Українською

⁷ Тоді вони сподівання своє покладуть на Бога, і не забуватимуть діянь Божих, і будуть дотримуватися Його заповідей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ночами я пригадую свої пісні, спілкуюся зі своїм серцем, і мій дух шукає відповіді:

Псалми 77:7 Iomraidhean Croise

Псалми 37:24

якщо ж і схибить він, то не впаде, Господь готовий і підтримати його й зміцнити.

Псалми 4:5

Можете гніватись, та не грішіть! І перегляньте свої задуми про себе, перш, ніж спочити ляжете, й мовчіть! Села

Псалми 44:9

Славімо Бога кожний день, Твоє ім’я повік оспівувати будем. Села

Псалми 74:1

Маскіль Асафа. Навіщо, Боже, Ти залишив нас назавжди? Чи Ти розгнівавсь на Свою отару?

Псалми 79:5

Чи довго, Боже, будеш гніватись на нас? Завжди? Чи довго ревнощі палатимуть, як ватра?

Псалми 85:1

Для диригента. Хвальна пісня синів Кори.

Псалми 85:5

Спасителю, не сердься, прийми нас знову.

Псалми 89:38

Як місяць вічний, буде вічним царство, надійний Заповіт, як небеса». Села

Псалми 89:46

Ти молоде життя його укоротив, його самого Ти покрив ганьбою. Села