Псалми 77:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ У дні тривог я до Володаря звертаюсь і руки простягаю через ніч. Моя душа не знає спочинку.

Переклад Р. Турконяка

³ те, що ми почули і що зрозуміли, що розповіли нам наші батьки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Що ми чули й пізнали, і що розповідали батьки наші нам,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Спогадав я Господа, і застогнав: став я думати, і знемігся духом.

Новий Переклад Українською

³ які ми чули й пізнали і які розповідали нам предки наші.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ У день моєї недолі я шукаю Господа, – мої руки простягнуті вночі й не опускаються. Моя душа відмовляється від потішання.

Псалми 77:3 Iomraidhean Croise

Буття 37:35

Усі Якові сини й дочки поприходили, щоб утішити його, але він відмовився від того, щоб вони утішали його, кажучи: «Я горюватиму за сином своїм аж до самісінької смерті».

Йова 15:11

Чи співчуття Господнього тобі замало, чи обережно сказані слова тебе не тішать?

Йова 31:23

Бо я найбільш боюся посланої Богом кари, Його велич лякає мене.

Йова 6:4

Бо стріли Всемогутнього в мені, отруту їхню всотує мій дух. Жахливі несподіванки від Бога чатують і шикуються навколо.

Йова 7:11

Тому я уст не затулю, засмученій душі дам волю говорить про гіркоту життя.

Псалми 42:11

Мене шпиняють невблаганно вороги, мордують запитаннями мене: «То де ж твій Бог?»

Псалми 42:5

Душа терзається, як згадую, що сталось. Лиш пам’ятаю, як ішов я через натовп, коли я вів його до Божої оселі і слухав я пісні хвали щасливі.

Псалми 43:5

Нащо душі моїй журитись, сумувати? Довіритися Богу мушу, ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Псалми 50:15

Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття, і возвеличте, вже коли врятую.

Псалми 61:2

Почуй мої благання Боже, прислухайсь до моїх молитв.

П. Пісень 3:1

Ніч за ніччю на ложі своїм я шукаю, кого так кохаю. Я шукаю, але не знаходжу.

Ісаї 26:16

Ми, Господи, у час біди Тебе шукали і гірко зойкнули, коли Ти нас скарав.

Єремії 17:17

Не губи мене, Ти ж мій притулок в день нещастя.

Плач Єремії 3:17

Я будь-яку надію на розраду втратив. Забув я вже, що то таке добро.

Плач Єремії 3:39

Навіщо нарікати на покарання, яких зазнав ти за гріхи свої?