Псалми 77:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² До Бога я підношу голос, про допомогу Господа благаю.

Переклад Р. Турконяка

² Я відкрию уста свої в притчах, розкажу давні загадки:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² нехай я відкрию уста свої приказкою, нехай стародавні прислів’я я висловлю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² В день тїсноти моєї шукав я Господа; простирав в ночі руки мої без устанку; душа моя марно шукала одради.

Новий Переклад Українською

² Відкрию в притчі вуста мої, промовлю загадки прадавніх часів,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Я кличу до мого Бога, – голосно волаю до Бога, щоб Він мене почув.

Псалми 77:2 Iomraidhean Croise

Буття 32:28

А Чоловік йому: «Віднині не Яковом зватимешся ти, а Ізраїлем, оскільки боровся ти з Богом і з людьми і переміг».

Буття 37:35

Усі Якові сини й дочки поприходили, щоб утішити його, але він відмовився від того, щоб вони утішали його, кажучи: «Я горюватиму за сином своїм аж до самісінької смерті».

2 Хронік 6:28

Коли ж на землю прийдуть голод або чума, або почнуть гинути рослини від іржі, сарани, чи черви, або вороги візьмуть їх в облогу в їхніх же містах, хоч яке б лихо або напасть спіткала їх,

Йова 11:13

Спочатку серцем приготуйся, тоді до Бога руки простягни.

Псалми 18:6

Тенета Шеола скували мене, розверзлися пастки смертельні.

Псалми 50:15

Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття, і возвеличте, вже коли врятую.

Псалми 55:17

Але до Бога я звернусь по допомогу, Господь мене спасе.

Псалми 63:6

Я втішений, немов найкращих куштував наїдків, устами щирими душа тебе вславляє!

Псалми 86:7

Молюсь Тобі я, Господи, в лиху годину і знаю, що мені Ти відповідь даєш!

Приповiстi 18:14

Дух чоловіка допомагає йому долати хворобу, а дух зламаний нікому не допоможе.

Ісаї 26:16

Ми, Господи, у час біди Тебе шукали і гірко зойкнули, коли Ти нас скарав.

Ісаї 26:9

Душа до Тебе тягнеться, коли настане ніч і на світанку спраглий дух до Тебе лине. Коли Твій суд прийде на землю, пізнають праведність всі мешканці землі.

Єремії 31:15

Ось що Господь каже: «У Рамі чути голос, голосіння й гіркі ридання. Рахиль ридає над дітьми своїми. Їй не потрібна втіха, бо сини всі мертві».

Осії 5:13

Коли побачив Ефраїм свою хворобу, побачила Юдея свою рану, пішов в Ассирію по допомогу Ефраїм, послав по неї до великого царя. Однак він не спроможний лікувати, не зцілить він тебе від ран твоїх.

Осії 6:1

Ходім повернемось до Господа. Хоч Він пошматував, Він зцілить нас, хоч Він і вдарив нас, Він перев’яже наші рани.

Вiд Iвана 11:31

Юдеї, які були в домі і втішали її, побачивши, що Марія швидко встала й вийшла, подумали, що йде вона до могили плакати, й пішли за нею.

Євреїв 5:7

Під час Свого земного життя Ісус звертав Свої молитви й благання з голосінням великим та сльозами до Того, Хто міг врятувати Його від смерті. Він був відомий своєю побожною шаною Всевишнього, і тому Бог відгукнувся на Його прохання.