Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 77:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Собі сказав я: «Що найбільш тривожить, чи Всемогутній силу не згубив?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 забули про Його добродійність і всі Його дивовижні діла, які Він їм виявив,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 і забули вони Його чини та чуда Його, які їм показав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Про дїла Господа; про чудеса днедавні згадаю;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

11 Вони забули про Його звершення й чудеса, що Він їм показав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 І я кажу: Зміна в правиці Всевишнього завдає мені страждань.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 77:11
10 Iomraidhean Croise  

Якось увечері Ісаак вийшов у поле прогулятися. Він підвів очі й побачив верблюдів, що прямували до нього.


Нащадки Ізраїлю, Божого слуги, обранця Якова сини і доньки, не забувайте тих чудес, що Бог творив, діла і рішення Його завжди носіть у серці.


Нащадки Авраама, Божого слуги, обранця Якова сини і доньки, не забувайте тих чудес, що Бог творив, діла і рішення Його завжди носіть у серці.


Забути не зможемо ніколи чудеса Його, і доброта, і ласка Господа у них.


Я пам’ятаю все, що Ти колись зробив, я думаю про всі Твої діла, кажу про все, що здійснене Тобою.


За що? Вони й не намагаються збагнути, що сотворив Господь, що Він зробив. Тому Господь навіки знищить їх і не відродить.


Чи Бог забув про милосердя? Невже Він співчуття змінив на гнів?» Села


Забули ті вражаючі й великі справи, які їм Бог явив


Хто із богів Тобі подібний, Господи? Немає рівного до Тебе в святості Твоєї. Своєю міццю славен Бог, чудес великих Повелитель!


На гулянках є в них ліри й арфи, барабани, флейти і вино, але вони не зважають на те, що Господь зробив, не замислюються над тим, що Його руки витворили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan