Псалми 77:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Для Єдутуна. Одна з пісень Асафа.

Переклад Р. Турконяка

¹ Повчання Асафа. Прислухайся, мій народе, до мого закону, прихили своє вухо до слів моїх уст.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пісня навчальна Асафова. Послухай, мій люду, науки моєї, нахиліть своє ухо до слів моїх уст,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: під Едутун; псальма Асафова. Г олос мій до Бога, я буду взивати; мій голос до Бога, і він вислухає мене.

Новий Переклад Українською

¹ Повчання Асафові. Послухай-но, народе мій, настанову мою, схиліть вуха свої до слів моїх вуст!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Для Ідитуна. Псалом Асафа.

Псалми 77:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 25:3

Від Єдутуна: синами Єдутуна були Ґедалія, Зері, Єшая, Шимей, Гашавія та Маттитія — шестеро. Ними керував їхній батько Єдутун, який пророкував, з лірою дякував Господу й хвалив Його.

1 Хронік 25:6

Усі вони були співцями під керівництвом свого батька у храмі Господа, грали на цимбалах, арфах та лірах під час богослужіння у Божому домі. Асаф, Геман та Єдутун були підпорядковані царю.

Псалми 3:4

Але Ти, Господи, мій щит і моя слава. І Ти підводиш голову мою.

Псалми 34:6

До Господа звернулись бідаки, і не пошкодували, просвітліли від радості, як відгукнувся.

Псалми 39:1

Для диригента. Для Єдутуна. Псалом Давида.

Псалми 50:1

Псалом Асафа. Господь, Великий Бог заговорив, озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.

Псалми 62:1

Для диригента. Для Єдутуна. Псалом Давидів.