Псалми 76:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Там Бог зламав вогненні стріли, щити й мечі — всю зброю. Села

Переклад Р. Турконяка

⁴ Як згадав Бога, — втішився; як виговорився, — мій дух підупав. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ згадаю про Бога й зідхаю, розважаю й мій дух омліває! Села.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ти величнїй, ти сияєш краще над хижі гори.

Новий Переклад Українською

⁴ Згадаю про Бога – і охопить мене трепет; пороздумую – і знемагає дух мій. Села.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Там Він розтрощив полум’яні стріли лука, щит, меч і знаряддя війни. Музична пауза.

Псалми 76:4 Iomraidhean Croise

Псалми 37:15

Але мечі уразять їхні ж злі серця, а луки поламаються і їх скалічать.

Єремії 4:7

Підвівся лев із лігва, вирушає, уже в путі погуба для народів. Він з дому вирушив, щоб зруйнувати твій край. Міста твої спустошені лежатимуть в руїнах.

Єзекіїла 19:6

Він походжає серед левів, бо тепер він дужий лев. Навчившись роздирати здобич, він зжер людину.

Єзекіїла 39:3

Тоді я виб’ю лук із лівої руки твоєї і примушу стріли випасти з правої руки.