Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 76:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Народ Юдеї знає Бога, в Ізраїлі ім’я Його — велике.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Голосно я закличу до Господа, голосом своїм — до Бога, і Він мене почує.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Мій голос до Бога, й я кликати буду, мій голос до Бога, й почує мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Голосом своїм я волатиму до Бога, голосом моїм – до Бога, і Він прислухається до мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Бога знають у племені Юди, – Ім’я Його величне в Ізраїлі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 76:2
9 Iomraidhean Croise  

Мелхіседек, цар Салема, також вийшов назустріч, несучи хліб і вино. Він був священиком Всевишнього Бога.


Але тепер Я обрав Єрусалим, щоб ім’я Моє там було, і Я обрав Давида правити Моїм народом ізраїльським”.


Бо захистить мене Господь у схованці Своїй в лиху годину, сховає у високій скелі.


Господь величний! Такої ж похвали достоїн Він у місті Бога нашого, на тій святій Його горі.


Щоб ті, хто знає Твоє ім’я, довірились Тобі. Чому? А через те, що Ти, Господь, не відштовхнеш людей, які прийшли до Тебе.


На голос весь вигукуйте і радісно співайте, мешканці Сіону, Святий Ізраїлю, Величний, — поміж вами!”»


Спустошив Він притулок Свій, неначе сад, Він знищив Своє місце зібрання. Господь призвів до забуття в Сіоні свят і субот. Царя й священика Він відштовхнув у Своїй люті.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan