Псалми 75:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Бог мовить: «Вибрав судний час Я, судити буду справедливо.

Переклад Р. Турконяка

³ Його місце — в мирі, Його оселя — в Сіоні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ У Салимі намет Його, а мешкання Його на Сіоні,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Розступилась земля і хто жиє на нїй; я утвердив стовпи її.

Новий Переклад Українською

³ Був у Салемі намет Його, і помешкання Його – на Сіоні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ти сказав: У визначений Мною час Я звершатиму праведний суд.

Псалми 75:3 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не вбивай праведного разом із грішним. Якщо це трапиться, то де ж різниця між праведним і грішним? Не слід робити цього! Чи не мусить Суддя всього живого обстоювати справедливість?»

2 Самуїла 5:2

Навіть раніше, коли нами правив Саул, саме ти вів Ізраїль на війни. Господь пообіцяв тобі: „Ти пастимеш Мій народ ізраїльський і станеш його правителем”».

Ісаї 24:19

Земля геть розбита, земля геть потрощена, земля в пропасниці тремтить.

Ісаї 49:8

Господь каже: «Твої молитви відізвалися в Мені, Я добротою відповів тобі, Я допоміг тобі, як визволив тебе з біди, опікувавсь тобою й доручив донести Заповіт до людства, підняти землю із руїн, вернути спадок розграбований тому, хто володів одвіку ним.

Євреїв 1:3

Він — сяйво Божої слави і точна подоба сутності Божої. Все на світі тримається через могутнє Слово Сина Божого. Він дав людям очищення від гріхів і за те посів Своє місце по праву руку від Всевишнього на небесах.

1 Самуїла 18:7

Жінки танцювали, приспівуючи: «Саул вбив тисячі ворогів, а Давид — десятки тисяч!»

1 Самуїла 2:8

З багнюки бідака підніме, зведе нужденного на ноги з попелища, з князями поряд посадовить, успадкувати дасть престол почесний. Тому що звів Господь підвалини земні й на них поставив світ.

1 Самуїла 25:28

Прошу вибачити вину твоєї рабині, тому що, без сумніву, Господь неодмінно зробить твій дім правлячим, мій повелителю, адже ти ведеш Господні війни. І нічого поганого не може статися з тобою допоки ти живеш.