Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 75:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. На мелодію «Не руйнуй». Хвальний псалом Асафа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення псалмів. Псалом Асафа, пісня до ассирійця.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом Асафів. Пісня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: "Не запропасти"; псальма Асафова, пісня. С лавимо тебе, Боже, прославляємо; і близько імя твоє, чудеса твої про се звіщають.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом Асафа. Пісня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. На мелодію “Не погуби”. Псалом Асафа. Пісня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 75:1
12 Iomraidhean Croise  

Святому храму шанобливо і покірливо вклонюся, звеличуватиму Твоє ім’я за милість, за любов Твою, адже обітниця Твоя Твоє ім’я піднесла над усім.


Господь близький до всіх, хто зве по допомогу, Він поруч з тими, хто Його жадає.


Для диригента. Повчання родини Кора.


Псалом Асафа. Господь, Великий Бог заговорив, озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.


Для диригента. На мелодію: «Не знищуй». Міктам Давида від того часу, як він утік від Саула в печеру.


Для диригента. На мелодію «Не знищуй». Міктам Давидів.


Для диригента. На струнних інструментах. Хвальний псалом Асафа.


Будь уважний і слухайся Його. Не будь лихий з ним, бо Він не вибачить твоїх переступів, в Ньому — Моє ім’я.


Тобі, о Боже, не існує рівних, ні імені такого більш нема, як Господа мого ім’я могутнє.


Бо який інший народ такий великий, щоб богів мав так близько до себе, як Господь Бог наш до нас, хоч коли б ми до Нього взивали?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan