Псалми 74:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Гукаючи собі: «Круши!» Вони спалили всі святі місця побачень з Богом.

Переклад Р. Турконяка

⁸ але Бог є суддею: одного понижує, а другого підносить.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ але судить Бог: того Він понижує, а того повищує,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Сказали в серцї своїм: Нуте, винищимо їх до ноги! - Пустили з димом всї Божі собори на землї.

Новий Переклад Українською

⁸ Адже Бог – Суддя: одного принижує, іншого підносить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Між собою вони говорили: Давайте дощенту знищимо їх! І вже спалили в нашому краю всі місця поклоніння Богові.

Псалми 74:8 Iomraidhean Croise

2 Царів 2:3

До Еліші підійшли пророки з Бетела й запитали його: «Ти знаєш, що Господь збирається розлучити тебе сьогодні з твоїм володарем?» «Звісно, знаю, — відповів Еліша, — але не говоріть про це».

2 Царів 2:5

У Єрихоні до Еліші підійшов гурт пророків. Вони його запитали: «Ти знаєш, що Господь збирається тебе розлучити сьогодні з твоїм володарем?» «Звісно, знаю, — відповів він, — але не говоріть про це».

2 Царів 4:23

«Навіщо тобі до нього їхати сьогодні? — Запитав він. — Адже нині не субота й не молодик». «Все гаразд», — відказала вона.

2 Хронік 17:9

З собою вони мали книгу Закону Господнього і навчали людей по всій Юдеї. Вони ходили по всіх містах Юдеї і навчали людей.

Псалми 137:7

Нехай Господь запам’ятає, що зробили едомійці в той день, коли упав Єрусалим. Вони кричали: «Знищіть його вщент, щоб не лишилось каменя на камені!»

Псалми 83:4

Зловісні наміри виношують проти Твоїх людей, усіх, кого Ти любиш і охороняєш.

Псалми 83:5

Вони говорять: «То ж давайте їх зметемо, щоб згадки про Ізраїль в жодного народу не лишилось».

Матвія 4:23

Ісус обійшов усю Ґалилею, проповідуючи в синагогах і навчаючи про Царство Боже, зціляючи всі недуги та хвороби людські.