Псалми 74:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ вони сокири й сікачі пустили в хід, аби понівечити різьблені панелі у Твоєму храмі.

Переклад Р. Турконяка

⁶ не підносьте вгору вашого рога, не говоріть неправди проти Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Не підіймайте ви рога свого догори, не говоріть твердошийно,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І тепер вони топором і молотами розбивають різьбу його.

Новий Переклад Українською

⁶ Не підносьте високо роги ваші, не говоріть зухвало, твердо поставивши шию.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Вони розтрощили сокирами і сікачами її різьблену оздобу.

Псалми 74:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:18

Зсередини храм був обшитий кедром, на якому вирізьблено гарбузи та розквітлі квіти. Все було кедровим, не було видно жодного каменя.

1 Царів 6:29

На стінах по всьому храму і у внутрішній, і в зовнішній кімнатах він викарбував Херувимів, пальми та розквітлі квіти.

1 Царів 6:32

І на двох дверях з оливкового дерева він вирізьбив Херувимів, пальми й розквітлі квіти і покрив Херувимів та пальми щирим золотом.

1 Царів 6:35

Він вирізьбив Херувимів, пальми й розквітлі квіти на них і покрив їх подекуди золотом поверх різьблення.