Псалми 74:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Лунав у храмі ворогів військовий гук, про перемогу їхню ватри сповіщали.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Розпалася земля та всі її жителі, а я утвердив її стовпи. (Музична пауза).

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Розтопилась земля, і всі її мешканці, та стовпи її зміцнюю Я. Села.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Рикають вороги твої серед зборів твоїх; поставили знаки свої як знамена.

Новий Переклад Українською

⁴ Тане земля й мешканці її – Я утверджу її стовпи». Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Твої вороги ревіли у Твоїй Святині, – вони встановили, як ознаку, свої прапори.

Псалми 74:4 Iomraidhean Croise

2 Хронік 36:17

Він наслав на них царя вавилонського Навуходоносора, який віддав мечу їхніх юнаків у Святеє Святих, не пожалів ні юнаків, ні дівчат, ні старих, ні літніх. Усіх їх Бог віддав до рук Навуходоносора.

Плач Єремії 2:7

Господь відкинув Свій вівтар, від власної святині відсахнувся: у руки ворогам віддав мури твердині. Вороги у домі Всевишнього кричали з радості, мов у свята Господнього день.

Даниїл 6:27

Він рятує і визволяє, Він творить знамення й дива на небесах і на землі. Він урятував Даниїла від сили левів.

Числа 2:2

«Діти Ізраїлю мають ставати кожний під своїм власним прапором і під прапором своїх родів. Вони мають ставати навколо намету зібрання на певній відстані від нього.

Матвія 24:15

«І коли ви побачите „гидоту спустошення” на святому місці храму, про яку казав пророк Даниїл (той, хто читає, має зрозуміє, про що йдеться), то всі, хто лишатимуться в Юдеї на той час, змушені будуть рятувати життя, тікаючи в гори.

Вiд Луки 13:1

Дехто з присутніх розповіли Ісусові про ґалилеян, яких забили й кров яких з наказу Пилата змішали з кров’ю тварин, принесених у жертву.

Вiд Луки 21:20

«А от коли ви побачите Єрусалим, оточений військами, тоді знайте, що час його спустошення наближається.

Одкриттє 13:6

І почав він ганьбити і паплюжити ім’я Боже, й оселю Його, і всіх тих, хто жив на небесах.