Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 74:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

19 Не дай звірині дикій ухопить Твою голубку, про бідний Свій народ повіки не забудь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

19 Не попусти зьвірюцї душу горлицї твоєї, не забудь на віки громаду нужденних твоїх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

19 Не віддавай Твоєї голубки хижим звірам, не забувай про життя Своїх убогих ніколи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 74:19
12 Iomraidhean Croise  

Встань, Господи! Скарай лихих людців, о Боже! Не забувай про бідних і нещасних!


Дощ рятівний наслав Господь, щоб древню виснажену землю оживити.


«Війська царів могутніх повтікали! Жінки, що вдома залишилися, розділять здобич.


Допоможи царю судить людей по правді, приймати мудрі рішення для блага бідаків.


Хай люд лихий, який забув про Бога, зійде в могилу.


Моя голубка у розщелинах сховалась, у схованих печерах диких скель, ти покажи мені своє обличчя, подай-но голос, щоби я його почув. Бо голос твій — солодкий, і вигляд — прекрасний».


Яка ж бо ти прекрасна, моя люба! Ти прегарна! Твої очі, немов голубки за твоїм покривалом. Твоє волосся грайливе, мов козляток зграйка, які спускаються в долину з Ґілеадських гір.


Та лиш одна моя голубка бездоганна, єдина в матері своєї чиста, у матері, що їй дала життя. Її побачили жінки й благословляють; цариці, навіть, та наложниці, і ті її наввипередки вихваляють.


Хто всі оті, що линуть, наче хмари, летять, як голуби до гнізд своїх?


Але Я лишу серед тебе немічних та вбогих людей, що покладатимуться на ім’я Господа.


«Знайте ж, що Я посилаю вас, як отих ягнят до вовчої зграї. Тож будьте мудрими, мов змії, та невинними, мов голуби.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan