Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 74:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

14 Ти потрощив Левіафану голови його віддав пустельним звірам на поживу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 Ти потрощив голову левіятана, дав його на поживу людям в пустинї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

14 Ти розчавив голову Левіятану, віддавши його на поживу мешканцям пустелі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 74:14
9 Iomraidhean Croise  

Волав би я, щоб ті, хто збудить Левіафана, хто проклинає день, ту ніч зачарував би.


Ви, жителі пустелі, схиліться перед ним, ви, вороги запеклі, долілиць перед царем!


Того дня Господь врятував народ Свій від руки фараона, а пізніше Ізраїль побачив єгиптян мертвими на березі моря.


Тоді Господь скарає тяжко Левіафана, звивистого змія, що втікати буде, міцним нагостреним мечем. Господь морське чудовисько уб’є.


Тож не бунтуйте проти Всевишнього Бога й не лякайтеся народу цієї землі, вони нам не зможуть протистояти. Вони беззахисні, а з нами Господь. Не бійтеся їх».


Він схопив дракона, того змія старого, що є дияволом чи сатаною, і зв’язав його ланцюгом на тисячу років.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan