Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 74:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Бог був царем моїм одвіку, спасіння Він вершить на цій землі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 Бог царь мій з поконвіку, що дає спасеннє на землї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Боже, Ти здавна мій Цар; Ти звершуєш справи спасіння на землі!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 74:12
13 Iomraidhean Croise  

Розповіли вони, що не мечами, і не руками дужими звитягу здобули, й на тій землі осіли. Твоя правиця, лик Твій осяйний зробили все те, бо вподобав Ти їх.


І зглянься, мій Боже й мій Царю, на благання мої, як молюся Тобі.


Бо Господь — наш суддя. Господь — наш законодавець. Господь — наш цар, він нас спасе.


Сказав Господь: «Це справді Мій народ, це Мої діти незрадливі». Так їм Господь рятівником у всіх нещастях став.


Але Господь — справжній Бог, Він — Володарю живий і Цар предвічний. Земля здригається від Його гніву, несила людям витримати лють Його.


Хіба ж не існував Ти, Господи, ще споконвіку? Святий мій Боже, Ти — вічний Бог! О Господи, Ти вавилонян обрав, щоб суд чинити, наша Скеле, Ти їх призначив нас судити.


Але Я покараю той народ, який поневолить дітей твоїх”. І ще сказав Бог: „І зрештою вони вийдуть із землі тієї, і поклоняться Мені на цьому місці”.


Коли він вийшов на филистимлянина, то важив своїм життям. Господь здобув велику перемогу для всього Ізраїлю. Ти це бачив і був щасливий. Навіщо ж тоді чинити несправедливо з невинним чоловіком — убивати безпричинно Давида?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan