Псалми 74:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Чому відняв від нас Ти рятівну Свою могутність? Яви Свою потугу, винищи їх вщент.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І обламаю всі роги грішників, а роги праведного підіймуться вгору.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ відрубаю всі роги безбожних, роги праведного піднесуться!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Чому здержуєш руку твою і правицю твою? Із лона твого допусти конець!

Новий Переклад Українською

¹¹ «Усі роги нечестивих повідрубую, а роги праведних піднесуться».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Чому Ти відводиш Свою руку, – Свою правицю тримаєш за пазухою? Вийми її!

Псалми 74:11 Iomraidhean Croise

Псалми 44:23

Щодня назустріч смерті ми за Тебе йшли, за Тебе нас вбивають, мов ягня невинне на пожертву.

Ісаї 64:12

Як довго будеш, Господи, Ти нас цуратись після цього? Чи будеш мовчки нас карати безпощадно?

Плач Єремії 2:3

В палкому гніві вигубив всю міць Ізраїлю. Від ворога Свою правицю відвернув і запаливсь на Якова, мов той вогонь пекучий, що пожирає все довкола.

1 Самуїла 4:3

Коли люди повернулися до табору, ізраїльські старійшини запитали: «Чому Господь нам сьогодні завдав поразки від филистимлян? Принесімо ковчег Господнього Заповіту з Шило, щоб він був з нами і щоб уберіг від ворожої руки».