Псалми 73:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Уявляють вони себе богами, й гадають, що царі вони на цій землі.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ми більше не бачимо наших знамен; уже немає пророка, і Він нас більше не знатиме.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Наших ознак ми не бачимо, нема вже пророка, і між нами немає такого, хто знає, аж доки це буде...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Підносять уста свої до неба, а язиком проходять землю.

Новий Переклад Українською

⁹ Ми не бачимо ознак Божих, немає більше пророка, і немає з нами того, хто знав би, доки так буде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Проти неба підносять свої уста, а своїм язиком походжають по землі.

Псалми 73:9 Iomraidhean Croise

2 Хронік 32:15

Отож нехай Езекія не обдурює й не ошукує вас. Не вірте йому, бо жоден бог жодного народу чи царства не здатен був врятувати народ свій від руки моєї або моїх батьків. То куди ж вашому богу врятувати вас від моєї руки!»

Йова 21:14

Вони говорять Богу: „Дай нам спокій, бо ми не хочемо знання Твоїх шляхів.

Псалми 52:4

Ти завжди замишляєш справи підлі, язик твій, наче гостра бритва, плете оману й зраду для людей.

Вихід 5:2

Але фараон відповів: «Хто такий Господь, що я маю слухати Його й відпустити Ізраїль? Я не знаю Господа й не відпущу народ цей».

Даниїл 3:15

Отже, якщо ви, почувши звук сурми, флейти, цитри, ліри, арфи, труб та всякого роду музики, готові впасти й поклонитися бовванові з золота, якого я зробив, то гаразд. Якщо ж ви не поклонитеся йому, вас миттю кинуть у вогнедишну піч. Тоді ніякий бог не зможе врятувати вас від руки моєї!»

Даниїл 7:25

Він нарікатиме на Всевишнього і пригноблюватиме його святих, намагатиметься змінити свята і закони. Святі люди Господні будуть віддані у руки його до часу, до часів і половини часу.

Вiд Луки 18:4

І тривалий час він не хотів її захищати. Та якось сказав собі: „Навіть опріч те, що я не боюся Бога й не поважаю людей, все ж через те, що ця вдова набридає мені, я допоможу їй, щоб не ходила й не докучала більше”».

Якова 3:6

Язик — це полум’я. Він є осередком зла поміж частин нашого тіла. Він оскверняє все тіло і спалює все наше буття. Сам же язик запалюється від пекельного вогню.

Одкриттє 13:6

І почав він ганьбити і паплюжити ім’я Боже, й оселю Його, і всіх тих, хто жив на небесах.