Псалми 73:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Побачивши везіння нечестивих, позаздрив я талану гордовитих.

Переклад Р. Турконяка

³ Здійми, нарешті, Свої руки на їхню зухвалість, — за те зло, яке ворог накоїв у Твоїй святині.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ підійми ж Свої стопи до вічних руїн, бо ворог усе зруйнував у святині!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бо я завидував бутним людям, бачивши щасливу долю беззаконних.

Новий Переклад Українською

³ Спрямуй кроки Твої до вікових руїн – усе зруйнував ворог у святилищі!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Адже я позаздрив зарозумілим, побачивши добробут нечестивих.

Псалми 73:3 Iomraidhean Croise

Йова 12:6

Але намет розбійника — в безпеці. Кому Бог Свою силу дарував і хто кидає виклик Богу, ті в безпеці.

Йова 17:8

Вражає праведних людей мій жалюгідний стан, тому невинні постають проти безбожних.

Йова 21:7

Чому, старіючи, з роками нечестивці набирають сили?

Йова 24:23

На мить їм успіх і багатство голову кружляє, а завтра що?

Псалми 10:5

Його дорога стелиться рівненько. Твій суд для нього надто вже далекий, сміється він із ворогів своїх.

Псалми 37:1

Псалом Давида. Не дай безбожникам збентежити тебе, не варто заздрить тим, хто чинить зле.

Псалми 37:7

Терпляче жди діянь Господніх. Не злися, коли зловмисники плетуть підступні плани, ще й успішні.

Приповiстi 23:17

Не дозволяй заздрощам до грішників поселитися в серці, хай живе там завжди страх перед Господом.

Приповiстi 24:1

Не заздри недобрим, не прагни їхнього товариства.

Приповiстi 3:31

Не заздри насильникові й не обирай жодного з його шляхів,

Екклезiяст 7:15

В безглуздому житті я усього зазнав: і те, що праведник загине, попри свою цноту, і що злочинець довго житиме, хоч сіє зло.

Єремії 12:1

О Господи, Ти — завжди справедливий, коли я сперечаюся з Тобою. Та я спитаю про те, що я вважаю є несправедливим. Чому життя у нечестивців таке щасливе? Чом змовникам вдаються їхні справи?

Малахії 3:15

Тепер же ми гадаємо, що зухвалі щастя повні, а лихим таланить завжди. Вони, навіть, Богу кидають виклик та уникають кари”».

Якова 4:5

Чи ви думаєте, що у Святому Писанні даремно сказано: «Дух, який Бог вселив у нас, любить ревно».