Псалми 73:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^21-22 Я був дурний, немов той бик, коли на Тебе злився й сумував. Та серце кров’ю обливається моє, коли подумаю про долю грішників сліпих.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Хай упокорений не повернеться засоромленим. Бідний та вбогий величатимуть Твоє Ім’я.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Нехай не відходить пригноблений посоромленим, бідний та вбогий нехай прославляють імення Твоє!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Як серце моє кипіло, і в серединї пекло мене,

Новий Переклад Українською

²¹ Нехай пригнічений не повертається посоромленим, пригноблений і бідний нехай прославлять ім’я Твоє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Коли моє серце було сповнене гіркоти, і я відчував гострий біль у моєму нутрі,

Псалми 73:21 Iomraidhean Croise

Йова 16:13

Вже лучники Його кільце замкнули. Безжалісно проколює Він нирки, і виливається на землю жовч моя.

Псалми 37:1

Псалом Давида. Не дай безбожникам збентежити тебе, не варто заздрить тим, хто чинить зле.

Псалми 37:7

Терпляче жди діянь Господніх. Не злися, коли зловмисники плетуть підступні плани, ще й успішні.

Псалми 73:3

Побачивши везіння нечестивих, позаздрив я талану гордовитих.

Плач Єремії 3:13

І стрілами з сагайдака Свого мені Він вцілив просто в серце.