Псалми 73:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою19 Кінець захопить їх зненацька, обсядуть біди, й пропадуть вони. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка19 Не віддай звірам душу, яка Тебе прославляє, не забудь назавжди душ Своїх убогих. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196219 Не віддай звірині душі Своєї горлиці, живої Твоїх бідарів не забудь же назавжди! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190519 Як притьмом знищені вони! Конець їм; пропали вони від страшного лютування. Faic an caibideilНовий Переклад Українською19 Не віддавай звірам душі голубки Своєї, про життя страдників Твоїх не забувай навіки. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад19 Як же несподівано приходить їх спустошення! Вони зникають й охоплені жахом, гинуть. Faic an caibideil |