Псалми 72:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Від моря і до моря хай сягають володіння, аж від Євфрата до окраїни землі.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Вони подумали і заговорили лукаво, — пишномовно говорили неправду.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ сміються й злосливо говорять про утиск, говорять бундючно:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І буде він царювати від моря до моря, і від ріки аж по краї землї.

Новий Переклад Українською

⁸ Глузують і говорять злісно, розмовляють зухвало про пригнічення.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Він буде владарювати від моря й до моря, і від Ріки аж до кінців землі.

Псалми 72:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 5:1

Коли Гірам, цар Тира, почув, що Соломона проголошено царем, наступником його батька Давида, він вирядив посланців до Соломона, оскільки завжди підтримував дружні стосунки з Давидом.

Псалми 2:8

Лиш тільки попроси Мене, і Я віддам Тобі народи інші в спадок, усі кінці землі віддам Тобі у володіння.

Псалми 80:11

у затінку її сховались гори, вона ливанські кедри оплела.

Псалми 89:25

Мої любов і вірність лишаться із ним, і буде ріг його піднесений в Моє ім’я.

Псалми 89:36

У святості Я дав обіцянку назавжди, Давиду Я неправди не скажу!

Вихід 23:31

Я встановлю твої кордони від Червоного моря до моря Филистимського, й від пустелі до Євфрату. Бо Я віддам у ваші руки всіх мешканців тієї землі, й ти поженеш їх з неї поперед себе.

Захарії 9:10

Я вигублю колісниці з Ефраїму і коней із Єрусалима. І буде зламано лук війни. Цар проголосить мир народам. Від моря і до моря буде править він, від самого Євфрату — до кінця землі.

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».