Псалми 72:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Хай буде цар таким, як дощ для ниви, та злива, що дає життя зерну.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тому їх опанувала гордість, вони вбрані — нарядилися в беззаконня і свою безбожність.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Тому то пиха їхню шию оздоблює, зодягає їх шата насилля,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Він зійде, як дощ на скошену луку, як злива, наповаюча землю.

Новий Переклад Українською

⁶ Тому пиха вкрила їм шию намистом, насильство вдягає їх неначе шати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Він (цар) зійде, як дощ на скошену луку, – немов злива, що зрошує землю.

Псалми 72:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:4

Він буде світлом вранішнього сонця в безхмарній вранішній височині. Він буде сяйвом, що з’являється після дощу”.

Псалми 65:10

Про землю дбаєш, напуваєш Ти її, і океан, і ріки Ти наповнюєш водою і робиш життєдайною ту воду.

Приповiстi 16:15

Царева ласка дарує життя; його милість, мов темна хмара, що приносить дощ весняний.

Приповiстi 19:12

Царський гнів, немов лева рик, а ласка його, мов роса на траві.

Ісаї 5:6

Я знищу виноградник. Розпушувати землю й лози підрізати там уже не будуть. Колючки й бур’яни зростуть на полі тім. Звелю я хмарам там дощем не проливались».

Осії 6:3

Невпинно будем прагнути пізнати Господа, як і світанок має в певний час постати з ночі, так Він прийде до нас, як дощ, як злива весняна, що землю напуває.

Михея 5:6

І пастимуть вони край Ассирійський мечем, край Німродський — оголеним лезом. Вони врятують від Ассирії нас, якщо вона прийде у край наш і кордон потопче.

Повторення 32:2

Нехай дощем проллється моє вчення. Нехай слова мої впадуть росою, немов краплини дощові на молоду травицю, мов дощ рясний на парость молоду.