Псалми 72:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Нехай із року в рік повагу й шану він має від людей аж поки сонце й місяць в небі тішитимуть зір.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Серед людей, які важко працюють, їх нема, і їх не битимуть, як простолюд.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ на людській роботі нема їх, і разом із іншими людьми не зазнають вони вдарів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Будуть боятись тебе з роду в рід, як довго сонця і місяця стане.

Новий Переклад Українською

⁵ Вони вільні від тягарів людських, і труднощі людські не торкаються їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Тебе боятимуться, поки існують сонце і місяць – з покоління в покоління.

Псалми 72:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:28

Коли весь Ізраїль почув вирок, який виніс цар, усі сповнилися захвату перед царем, оскільки вони побачили, що він має мудрість від Бога чинити правосуддя.

Псалми 72:17

Довічну славу має хай наш цар, у пам’яті людській нехай повік живе його ім’я! Благословен хай буде він народом, і кожного нехай благословить.

Псалми 72:7

Хай квітне доброта, поки він править, хай мир і спокій, мов той місяць, будуть на віки.

Псалми 89:29

Моя любов навічно буде з ним, Угода з ним ніколи не скінчиться.

Ісаї 9:7

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.

Даниїл 2:44

За часів тих царів Бог Небесний створить царство, яке ніколи не буде ні зруйноване, ні залишене іншому народу. Воно повалить усі ті царства й покінчить з ними, а саме існуватиме повік.

Даниїл 7:14

Йому було дано владу, славу й царство. Усі народи, племена і люди всіх мов поклонялися йому. Влада його — вічна, що не минеться, і царство його незнищенне.

Даниїл 7:27

Тоді держава, влада й велич царств по всьому піднебессі будуть віддані святим, народові Всевишнього. Царство його буде царством вічним і всі правителі поклонятимуться й коритимуться йому”.

Ефесян 3:21

Слава Йому в церкві і в Ісусі Христі на всі покоління і на віки вічні. Амінь.

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».

1 Самуїла 12:18

Тоді Самуїл покликав Господа; і того ж дня послав Господь грозу. А весь народ був нажаханий Господом і Самуїлом.