Псалми 72:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Нехай опорою нужденним стане цар і допоможе беззахисним і покарає злих.

Переклад Р. Турконяка

⁴ бо нема вороття в їхній смерті, ні підтримки в їхньому стражданні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ бо не мають страждання до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Нехай він судить правду пригнобленим людям; нехай спасає дїтей бідолашного, а гнобителя нехай він розтопче.

Новий Переклад Українською

⁴ Адже немає в них страждань до самої смерті й тіла їхні пашіють здоров’ям.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Він судитиме бідних з народу, помагатиме вбогим і впокорить гнобителя.

Псалми 72:4 Iomraidhean Croise

Йова 19:2

«Як довго будете мені ятрити душу, як довго убивати будете словами?

Йова 34:24

Вельмож Він прибере без дізнання, на їхнє місце враз поставить інших.

Псалми 109:31

Бо від убогого праворуч Він стоїть, щоб врятувати від тих, хто прагне приректи на смерть їх.

Псалми 2:9

Ти правитимеш ними залізною рукою. Ти зможеш потрощити їх, мов глечик глиняний».

Псалми 94:5

Вони народ Твій, Господи, розбили, збиткуються з тих, хто Тобі належить.

Приповiстi 20:26

Мудрий цар розганяє неправедних, спрямовує на них колесо покарання.

Ісаї 11:4

Він судитиме бідняків праведно, і виноситиме вирок найбіднішим людям землі чесно й справедливо. За його повелінням каратимуть кривдників, а зловмисників стратять, якщо Він так вирішить.

Ісаї 42:1

Ось Мій слуга, обранець Мій. Йому підтримку надаю, від нього втіху маю. Свій Дух у нього Я вселив, народи він розсудить справедливо.

Ісаї 42:3

Він не зламає вже підтятий очерет і не загасить світло тліючого гнота. Напевне справедливість ствердить він.

Ісаї 9:4

Тому що звільнив Ти їх від тягаря непосильного, зняв з їхніх плеч ярмо і переламав дубця, яким їх вороги лупцювали, як це було тоді, коли наніс поразку мидіанцям.

Захарії 11:11

І того ж дня був він зламаний. І торгівці вівцями, що спостерігали за Мною, зрозуміли, що то було слово Господа».

Захарії 11:7

Виходить, Я випасав овець, призначених на заріз, овець, що належали торговцям. Тож взяв Я собі дві палиці, одну назвав Ласка, а другу — Згода, і випасав овець.

Одкриттє 18:20

Радійте, о Небеса! Втішайтеся апостоли, пророки і всі святі люди Божі! Бо вчинив Бог суд над нею за все, що вона вам зробила!»

Одкриттє 18:24

Ти, Вавилоне, повинна у смерті пророків, а також святих людей Божих і всіх, хто був убитий на землі».

Одкриттє 19:2

бо суд Його — праведний і справедливий. Він засудив розпусницю велику, котра розпустою своєю поганила світ. Бог помстився за смерть слуг Своїх, яких вбила вона».