Псалми 72:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Допоможи царю судить людей по правді, приймати мудрі рішення для блага бідаків.

Переклад Р. Турконяка

² А в мене ледь не похитнулися ноги, мало не послизнулися мої стопи.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² А я, мало не послизнулися ноги мої, мало не посковзнулися стопи мої,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Нехай судить народ твій по справедливостї, і бідних твоїх по правдї.

Новий Переклад Українською

² А в мене ледь не похитнулися мої ноги, мало не втратили опору мої стопи,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² щоб він судив Твій народ у правді, і вбогих Твоїх – справедливо.

Псалми 72:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:3

Бог Ізраїлю говорив, Ізраїлева Скеля мовила мені: „Коли по справедливості людьми керуєш, коли вершиш зі страхом перед Богом.

1 Царів 10:9

Нехай благословенний буде Господь твій Бог, Який вподобав тебе й помістив на троні Ізраїлю. Завдяки Господній вічній любові до Ізраїлю Він зробив тебе царем, щоб забезпечити справедливість та праведність».

1 Царів 3:28

Коли весь Ізраїль почув вирок, який виніс цар, усі сповнилися захвату перед царем, оскільки вони побачили, що він має мудрість від Бога чинити правосуддя.

1 Хронік 29:19

Моєму ж сину Соломону дай праве серце, щоб дотримувався заповідей Твоїх, настанов, вимог, наказів, щоб усе виконував і збудував цей храм, для якого я все приготував».

Йова 34:19

Господь князям не дасть ніяких переваг, ані багатому перед нужденним, бо всі вони творіння Бога.

Псалми 12:5

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»

Приповiстi 29:14

Якщо цар чесно судить злидаря, престол його стоятиме завжди.

Ісаї 32:1

Якщо цар правитиме чесно, а князі керуватимуть справедливо,

Ісаї 32:17

Добро принесе процвітання, а справедливість — спокій і довіру на віки.

Ісаї 9:7

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.

Єремії 33:15

У ті дні вирощу Я з коліна Давидова праведний парост. І правитиме він у країні добром і справедливістю.

Єзекіїла 34:16

Я шукатиму заблудлих і повертатиму втеклих. Я перев’язуватиму поранених і зміцнюватиму слабких, а відгодованих і дужих винищу. Я пастиму отару справедливо. Так проголошує Господь Бог».

Одкриттє 19:11

Тоді побачив я, як розкрилися Небеса і з’явився переді мною білий кінь, а на ньому Вершник, ім’я Якому Вірний та Істинний, бо справедливий Він, коли судить і коли воює.