Псалми 72:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Славте Господа, ізраїльського Бога! То тільки Бог всі чудеса здійснити міг.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Однак, Ти за підступність віддав їм [злом], і скинув їх, коли вони піднеслися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ направду, Ти їх на слизькому поставив, на спустошення кинув Ти їх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Благословен Господь Бог, Бог Ізраїля, що творить чудеса сам один тілько!

Новий Переклад Українською

¹⁸ Так, Ти ставиш їх на стежках слизьких і потім штовхаєш їх до загибелі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Благословенний Господь Бог, Бог Ізраїлю – Єдиний, що творить чудеса!

Псалми 72:18 Iomraidhean Croise

1 Хронік 29:10

Тоді Давиди благословив Господа перед усієї громадою. Давид сказав: «Благословен Ти, о Господи, Боже Ізраїля, нашого батька, назавжди і навіки віків!

1 Хронік 29:20

Тоді Давид звернувся до всієї громади: «Благословляйте Господа, вашого Бога». І вся громада благословила Господа, Бога їхніх предків. І вони вклонилися і впали долілиць перед Господом і царем.

Йова 5:9

Бо Він — творець великих справ, безмежних, незбагненних див, яких не осягнути нам.

Йова 9:10

Витворює Він більше див, ніж можна уявити, і не злічить Його чудес.

Псалми 106:48

Благословенний є Господь наш Бог на всі віки! І весь народ сказав: «Амінь!» Славімо Господа!

Псалми 136:4

Того вславляйте, Хто єдиний творить чудеса великі. Любов Господня щира навіки.

Псалми 41:13

Та Ти підтримував мене, бо я невинний був. Даси снаги стоять перед Тобою вічно.

Псалми 68:35

Бог — наймогутніший серед усіх богів, Бог Ізраїлю дасть народу силу.

Псалми 77:14

Святі Твої шляхи, мій Боже, немає бога рівного Тобі.

Псалми 77:15

Ти Бог, Який творить ці чудеса великі, це Ти явив народам Свою владу.

Псалми 86:10

Ти величний і величне твориш, лиш Ти один є справжній Бог!

Псалми 98:1

Новою піснею славьте Господа! Вславляйте чудеса Його нові! Його свята правиця перемагає знов,

Вихід 15:11

Хто із богів Тобі подібний, Господи? Немає рівного до Тебе в святості Твоєї. Своєю міццю славен Бог, чудес великих Повелитель!