Псалми 72:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Не дасть він на поталу безсердечним і недобрим, життя убоге кожного цінує він.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ і зазнавав побоїв увесь день і особистих докорів вранці?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ і ввесь день я побитий, і щоранку покараний...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Від гнету і насилля вибавить їх душі, і кров їх буде дорога перед його очима.

Новий Переклад Українською

¹⁴ Я був уражений картанням цілий день і докорами сумління – щоранку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Він захистить їхнє життя від кривди й насильства, оскільки їхня кров дорога в його очах.

Псалми 72:14 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:17

«Ні, нізащо, Господи, не можу я випити цю воду, — сказав Давид. — Хіба це не кров тих людей, що ризикували своїм життям, аби принести її?» Отож Давид нізащо не погодився випити ту воду. Ось такі були подвиги цих трьох героїв.

2 Самуїла 4:9

Давид відповів Рехаву та його братові Баані, синам Риммона бееротського: «Присягаюся життям Господа, який виручив мене з біди:

Псалми 116:15

Смерть послідовника Свого Господь завжди цінує.

Псалми 130:8

Так і Ізраїль Він спасе від всіх гріхів.

Псалми 25:22

О Боже, порятуй ізраїльтян від ворогів!

Псалми 69:18

Не відвертай обличчя від Свого раба. Допоможи мені в біді, не зволікай!

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.

Одкриттє 17:6

І побачив я, що жінка ця п’яна від крові святих людей Божих і тих, хто вмер за свідчення їхньої віри в Ісуса. Побачивши її, я дуже здивувався.

Одкриттє 19:2

бо суд Його — праведний і справедливий. Він засудив розпусницю велику, котра розпустою своєю поганила світ. Бог помстився за смерть слуг Своїх, яких вбила вона».

1 Самуїла 26:21

Тоді Саул відповів: «Я згрішив. Повернись, Давиде, сину мій. Ти ж бо сьогодні поцінував моє життя, я вже не намагатимусь знову завдати тобі шкоди. Я діяв як бовдур і зробив велику помилку».