Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 72:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 До Соломона. Допоможи царю робити мудрі кроки, Боже, й вершити справи доброчесно, як і Ти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Асафа. Який добрий Бог до Ізраїля, до тих, які щирі серцем!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Псалом Асафів. Поправді Бог добрий ізраїлеві, Бог для щиросердих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Про Соломона. Б оже! Суд твій дай цареві, і справедливість синові царя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Псалом Асафів. Який же добрий Бог до Ізраїля, до чистих серцем!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Соломона. Боже, навчи Своєму правосуддю царя, й Своєї справедливості сина царя,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 72:1
14 Iomraidhean Croise  

Бог Ізраїлю говорив, Ізраїлева Скеля мовила мені: „Коли по справедливості людьми керуєш, коли вершиш зі страхом перед Богом.


Священик Задок узяв ріг мирра зі священного намету, помазав і проголосив Соломона царем. Тоді вони засурмили, і всі люди загукали: «Хай живе цар Соломон!»


Тож дай Своєму слузі проникливе серце, щоб правити Твоїм великим народом і розрізняти добро і зло. Бо хто ж інакше у змозі правити Твоїм великим народом?»


Давид царював над усім Ізраїлем справедливо й праведно.


Ось народиться в тебе син, і буде він людиною миру, бо дав Я йому спокій від усіх ворогів навкруги, і зватимуть його Соломон, і дам Я мир і спокій Ізраїлю на час його правління.


Моєму ж сину Соломону дай праве серце, щоб дотримувався заповідей Твоїх, настанов, вимог, наказів, щоб усе виконував і збудував цей храм, для якого я все приготував».


Дай мені мудрість і знання, щоб міг я вести цей народ, бо хто ж інакше у змозі правити цим великим народом?»


Соломонова пісня прочан. Якщо Господь не зводить дім, стараються даремно будівничі. Якщо Господь не на сторожі в місті, даремно пильнуватимуть на вежі вартові.


В ньому прибуватиме Дух Господній: Дух мудрості й розуму, Дух лідерства й сили, Дух знання й шани Господньої.


Адже Той, Кого Бог послав, мовить слова Божі і сповнений Духом Божим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan