Псалми 71:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ В Твоїй я владі був іще у череві материнськім, ще ненароджений, на Тебе покладав надію.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Він зійде, як дощ на руно, — немов краплі, що падають на землю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Він зійде, як дощ на покіс, немов краплі, що зрошують землю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Почавши від лона матернього, я на тебе покладався; від внутра матернього ти стережеш мене; тебе в піснях моїх все прославляю.

Новий Переклад Українською

⁶ Нехай зійде він як дощ на покіс, як рясний дощ, що зрошує землю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Від самого народження я на Тебе покладався. Вже від утроби моєї матері Ти – мій Покровитель, й Тобі постійно приношу мою хвалу.

Псалми 71:6 Iomraidhean Croise

Псалми 22:11

Ти Бог мій від народження мого, до рук Твоїх дбайливих я потрапив з лона.

Псалми 34:1

Пісня Давида, коли він прикинувся божевільним перед Авімелехом. Авімелех його прогнав, і Давид пішов.

Псалми 40:4

Він пісню вклав нову в мої уста: подяки Богу нашому за всі його діла. Чимало хто побачить, і тоді, благоговінням сповнені, довіряться Йому.

Псалми 71:14

Тоді завжди Тобі я буду довіряти і все палкіше прославлятиму Тебе.

Приповiстi 8:17

Усіх люблю я тих, хто її любить, будь-хто мене знайде, аби шукав лиш.

Ісаї 49:1

Послухайте мене, з усіх кінців землі народи, послухайте, всі люди, хоч би де жили! Ще до народження призвав Господь мене Йому служити, Моє ім’я назвав, коли я в материнськім лоні був.

Ісаї 49:5

Господь створив мене в утробі, щоб Його слугою був я. Щоб Якова народ повернув до Нього, щоб Ізраїль зібрався до Нього. В очах Господніх шану мав, Бог мій силою Своєю наділив мене.

Єремії 1:5

«Перш, ніж Я утворив тебе в утробі, Я вже знав тебе. Перш, ніж вийшов ти з черева матері своєї, Я обрав тебе, призначивши тебе пророком для народів».

Єремії 3:4

Тепер чи звернешся ти знов до Мене: „Ти Батько мій, Друг юних днів моїх?”

Галатів 1:15

Та Бог, Який вибрав мене ще до мого народження, покликав мене милістю Своєю служити Йому.

Ефесян 5:20

Дякуйте завжди й за все Богу, Отцю нашому, в ім’я Господа нашого Ісуса Христа.