Псалми 71:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Володарю, в Тобі моя надія, ще змалечку повірив в Тебе.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він буде перебувати, доки існує сонце і перед місяцем, — з роду в рід.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Будуть боятися Тебе, поки сонця, і поки місяця, з роду до роду!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ти бо єси моя надїя, Господи Боже! Моє впованнє від молодого віку мого.

Новий Переклад Українською

⁵ Будуть боятися Тебе, аж поки сонце і місяць існують, із роду в рід.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Адже Ти моя Надія, Господи, – на Господа я покладаюся від моєї юності.

Псалми 71:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:12

Я не знаю, куди Дух Господній може тебе занести, коли я піду. І якщо я піду і скажу Агаву, а він тебе не знайде, він мене вб’є. Я, твій слуга, йшов за Господом з дитинства.

2 Хронік 34:3

На восьмий рік свого царювання (а був він тоді ще зовсім юним) він почав шукати Бога свого праотця Давида. На дванадцятий рік він почав очищати Юдею та Єрусалим він узвиш, Ашерових стовпів, різьблених та литих бовванів.

Псалми 119:166

Чекаю порятунку, Господи, від Тебе, адже я все зробив, як Ти велів.

Псалми 119:81

Душа моя Твого спасіння прагне, плекаю всі надії на Твої слова!

Псалми 13:5

Збуди мене, а то промовить ворог: «Я з ним покінчив!» І ворогів моїх охопить радість, коли спіткнуся раптом і впаду.

Псалми 39:7

Людське життя — лиш тінь, у суєті приходить і щезає, мов дим; добро збирає, не знаючи, хто забере те все.

Псалми 42:11

Мене шпиняють невблаганно вороги, мордують запитаннями мене: «То де ж твій Бог?»

Псалми 71:17

Іще хлопчину, наставляв мене Ти, і про Твої чудесні справи я завжди усім розповідав.

Екклезiяст 12:1

У юні дні не забувай Творця до того, як біда покличе, до того, як прийдуть роки, коли вже скажеш: «Я не маю втіхи!»

Єремії 14:8

Ізраїлю Надіє, Рятівник в часи негоди. Чому Ти, мов той чужинець в цім краю? Мов подорожній, що залишається у місті лише переночувати?

Єремії 17:13

О Господи, Ізраїлю надіє, хто відмовляється від Тебе, той собі короткий вік шукає. Хто відвертається від Тебе, зникне, наче напис на піску, бо Господа покинув він — джерело прохолодної води живої.

Єремії 17:17

Не губи мене, Ти ж мій притулок в день нещастя.

Єремії 17:7

Благословен той, хто покладається на Господа, бо взнає він, що Господь — його надія.

Єремії 50:7

Хоч хто знаходив їх, той пожирав, і їхні вороги сказали: „Ми невинні. Вони грішили перед Господом, вони полишили Його, праведне місце спочинку їхнє, Бога, Який був надією їхніх батьків”.

Вiд Луки 2:40

А Дитя росло, наливалося силою, мудрістю, і Божа благодать була на Ньому.

Римлян 15:13

Тож нехай Бог, джерело усіх надій, наповнить вас всілякою радістю й миром, поки ви віруєте в Нього. І тоді ви будете збагачені надією, силою Святого Духа.

2 Тимофія 3:15

Ти також знаєш з самого дитинства Святе Писання. Воно може наділити тебе мудрістю, що веде до спасіння через віру в Ісуса Христа.

1 Самуїла 16:13

Отже, Самуїл узяв ріг з оливою і помазав його в присутності братів. Відтоді на Давида потужно зійшов Господній Дух. Самуїл же повернувся до Рами.