Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 71:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

24 І лине величальна пісня про добрі Твої справи, а нечестивці, що мене на смерть штовхали, зазнають сором і ганьбу поразки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 І язик мій звіщати ме всякий день справедливість твою; ти бо допустив сором і встид на тих, що лиха менї бажали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 Язик мій щодня звіщатиме Твою праведність, аби ті, що бажали мені лиха, вкрилися соромом і ганьбою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 71:24
13 Iomraidhean Croise  

І я щодня невтомно буду хвалити доброту Твою!


Правдивий чоловік говорить мудро, до справедливості його вуста зовуть.


Хай тих, хто на моє життя полюють, поразка і ганьба чекають! Зле замишляють проти мене, та я надію все ж плекаю, що зганьблені, відступляться вони.


Хай згинуть вороги, без сліду рознеси їх вщент, бо до загибелі вони мене вели. Хай присоромлені в своїх підлотах стануть.


Повідаю усім, який Ти добросердий, згадаю ті часи, як рятував мене не раз.


Щодня звеличую усе прекрасне, що Ти твориш.


А мій могутній ріг Ти піднесеш, мене помажеш запашним єлеєм.


Добра людина винесе добро зі скарбниць свого серця, а людина зла винесе зло з глибин свого серця.


Бо Христос мусить правити, доки Бог не покладе всіх ворогів до ніг Його.


Нехай жодне огидне слово не сходить з уст ваших, а кажіть лише те, що допомагає людям духовно зростати згідно з їх потребою, щоб ви допомогли тим, хто чує вас.


Навчіть їх дітей своїх, переповідаючи, коли сидите в оселях своїх, коли йдете дорогою, коли лягаєте і встаєте.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan