Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 71:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

21 Втішай мене, допоможи натхненням заручитися на славні справи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 Побільши потугу мою, обернись і потїши мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 Ти примножиш мою величність і знову потішиш мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 71:21
16 Iomraidhean Croise  

Довго тривала війна між домом Саула та домом Давида. Давид міцнішав, набирався сили, а дім Саула хирів і слабнув.


Готує мої руки Він до бою, дає їм силу найтугіший лук напнуть.


І навіть у долині смерті чорній нещастя не злякаюсь я, бо Ти завжди зі мною. Твій жезл і палиця мене втішають.


Злі люди мають клопотів багато, але Господня милість вірних береже.


Нехай усі царі схиляють голови в шанобі, нехай усі народи має в служінні він.


Подай мені знамення, Боже, на добро, щоб ненависники мої побачили і зганьблені були.


Ти скажеш того дня: «Тобі я, Господи, подяку шлю. Звичайно, Ти лютивсь на мене, тож гнів Свій відверни й любов’ю обласкай мене.


Співайте, небеса, возрадуйся, щаслива земле, наповніться веселими піснями, гори. Тому що втішив Свій народ Господь, Він співчуває бідакам Своїм.


Тепер Він каже: «Немає важливішого слуги для Мене, тож Я повинен повернути Якова народ, народ Ізраїлю вцілілий повернуть додому. Зроблю тебе Я світлом для решти народів, щоб порятунок Мій дійшов у всі кінці землі».


Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.


Дяка Богу! Він завжди веде нас до перемоги у Христі. Пахощі знання про Себе Він повсюдно поширює через нас.


Втішившись, ми стали ще щасливішими, коли побачили Титову радість, бо ви усі зміцнили дух його.


Та Бог, Який втішає принижених, утішив і нас приходом Тита.


Яку подяку ми можемо віддати Богові за вас, за всю ту радість, що ми маємо перед нашим Богом?


Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan