Псалми 71:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Ти дав мені пізнати турбот і бід годину, та наодинці з ними Ти мене не кинув і не дав загинути мені. Хоч у якій я глибині тонув, мене Ти виручав.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Закінчилися пісні Давида, сина Єссея.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Скінчились молитви Давида, сина Єссея.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Ти, що дав нам зазнати богацько біди і лиха, ти знов даєш нам життє, і добуваєш нас із пропастей землї.

Новий Переклад Українською

²⁰ Завершилися молитви Давида, сина Єссеєвого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Хоч Ти дав мені зазнати численних і тяжких нещасть, але Ти мене оживиш і знову підіймеш мене з земних глибин.

Псалми 71:20 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:11

Ось що Господь говорить: „Я нашлю на тебе горе, яке вийде з твого ж дому. На твоїх очах Я заберу твоїх дружин і віддам тому, хто дуже близький тобі, а він серед білого дня ляже з твоїми дружинами.

Псалми 119:25

Тепер, коли моя душа обернеться на порох, даруй життя мені, як Ти пообіцяв!

Псалми 138:7

Якщо ускочу я в халепу, Ти зробиш так, щоб кривдника я пережив, простягнеш руку і правицею мене спасеш.

Псалми 16:10

Чому? Тому що не залишиш Ти мене в могилі, не даси зотліть Твоєму вірному учневі.

Псалми 60:3

О Боже, прогнівився Ти на нас, Ти відштовхнув нас і понищив. Тож поверни нас до життя.

Псалми 60:5

Чимало лиха ти послав своєму люду. Як той бідака у хмільнім угарі, під тягарем всіх бід ми падаємо з ніг, на ноги ледь зіп’явшись.

Псалми 80:18

Простягни руку й допоможи обранцю Своєму, із людським сином, що його зміцнив Ти.

Псалми 85:6

Невже завжди на нас гнівитись будеш? Чи з покоління в покоління будеш лютий?

Псалми 86:13

Величезна Твоя любов до мене, бо мою душу від Шеолу Ти врятував.

Псалми 95:4

Адже весь світ Йому підвладний — весь, від безодні до найвищої гори!

Ісаї 26:19

Господь каже: «Померлі ваші оживуть із мертвих; тіла воскреснуть у нове життя. Прокиньтеся, щасливі будьте всі, хто в поросі живе. Роса, що вкрила вас — то ж вранішня роса, ознака нового часу, коли земля відпустить своїх мертвих».

Ісаї 38:17

Поглянь! Зазнав я горя для свого добра. Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене. Усі гріхи мої в минулому залишив.

Йони 2:6

Та Ти підняв життя моє з могили, о Господи, мій Боже!

Вiд Марка 15:34

А о третій Ісус голосно закричав: «Елої, Елої, лама савахтані?» Що в перекладі означає: «Боже Мій, Боже Мій, навіщо Ти Мене покинув?»

Дії Апостолів 2:24

Бог звільнив Його від смертельних страждань і воскресив із мертвих, бо смерть не могла втримати Його.

Ефесян 4:9

Що ж означають слова: «Він вознісся» — як не те, що Він спершу спустився на землю?

Одкриттє 7:14

Я відповів йому так: «Пане, ти знаєш, хто вони». Тоді він мені сказав: «Це люди, які пройшли через великі страждання; вони омили одяг свій і вибілили його кров’ю Ягняти.

1 Самуїла 2:6

Господь життя дає і смерть водночас, спускає до могили й піднімає вгору.