Псалми 71:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Повідаю усім, який Ти добросердий, згадаю ті часи, як рятував мене не раз.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І буде жити, і отримуватиме золото з Аравії, і за нього завжди будуть молитися, і весь день його величатимуть.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ і буде він жити, і дасть йому з золота Шеви, і завжди молитися буде за нього, буде благословляти його кожен день!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Уста мої будуть звіщати справедливість твою, цїлий день твоє спасеннє; я бо не знаю їм лїку.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Нехай він живе довго, і нехай дано йому буде золото Шеви. Нехай моляться за нього завжди, нехай цілий день благословляють його!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Мої уста сповіщатимуть про Твою істину, повсякденно про діла Твого спасіння, бо я не знаю їм числа.

Псалми 71:15 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:23

Господу співай, уся земля! Щоденно проголошуй: «Господь рятує Свій народ!»

Псалми 145:2

Щодня вславлятиму Тебе, Твоє ім’я хвалити буду вічно.

Псалми 30:12

Перетворив Ти сум на радість, Ти з мене зняв печалі плащ і вбрав мене у шати щастя.

Псалми 35:28

І я щодня невтомно буду хвалити доброту Твою!

Псалми 40:12

Тому, о Господи, не полишай мене без милосердя, і захищай мене Своєю вірністю й любов’ю.

Псалми 40:5

Благословенний той, хто на Господа у вірі покладається, а не звертається до демонів і лжебогів.

Псалми 40:6

Господь, наш Бог! Чимало Ти створив чудес. Прекрасних задумів Твоїх — без ліку. Розповідатиму про них я знов і знов, хоч їм нема числа.

Псалми 51:16

Я заслужив на смерть, але врятуй мене від кари. Мій Боже, Ти — єдиний порятунок мій. Помилуй, добрим будь, тоді почну співатиму про милосердя і праведність всіх дій Твоїх.

Псалми 71:24

І лине величальна пісня про добрі Твої справи, а нечестивці, що мене на смерть штовхали, зазнають сором і ганьбу поразки.

Псалми 71:8

Щодня звеличую усе прекрасне, що Ти твориш.

Псалми 73:28

А я лишився з Богом! Як це добре! Для мене Господь Бог — притулок, де сповіщатиму усім я про діла Твої.

Псалми 89:16

Благословенний той, хто впізнає закличний голос Твій, ходитиме він, Господи, перед Тобою.

Приповiстi 5:2

щоб зберегти обачливість, щоб уста твої могли утримати знання,

Суддів 5:11

Прислухайтесь до голосу джерел, які співають Господній перемозі славу і воїнів Господніх перемозі, коли Господнє військо до міської брами вийшло.