Псалми 71:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Хай згинуть вороги, без сліду рознеси їх вщент, бо до загибелі вони мене вели. Хай присоромлені в своїх підлотах стануть.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Він буде турбуватися про бідного й убогого, і душі нужденних спасе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Він змилується над убогим та бідним, і спасе душу бідних,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Нехай осоромляться, нехай щезнуть ті, що проти душі моєї встали! Нехай покриє сором і безчестє тих, що нещастя для мене бажають!

Новий Переклад Українською

¹³ Він милість виявить убогому й бідняку і врятує душі злидарів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Нехай будуть осоромлені й щезнуть ті, що зазіхають на моє життя. Нехай покриються ганьбою і соромом усі, котрі прагнуть учинити мені зло.

Псалми 71:13 Iomraidhean Croise

Книга Естер 9:2

Євреї збиралися в містах, по всіх провінціях царя Артасеркса, щоб розправитися з тими, хто хотів заподіяти їм зло. І ніхто не міг їм протистояти, бо жах охопив народи.

Псалми 109:29

Ганьбу хай носять кривдники, як носять плащ, приниження хай носять, наче одяг».

Псалми 132:18

Ганьбою вкрию недругів його, його ж корона осяйною буде».

Псалми 35:26

Хай же приниження й ганьби зазнають всі ті, хто знищити мене хотів. Нехай впадуть ганьба й немилість, на тих, хто прагнув наді мною бути.

Псалми 35:4

А ті, що хочуть відібрати моє життя, нехай розбиті будуть і ганьбою вкриті. Нехай відступиться і кинеться тікати, хто замишляє лихо проти мене.

Псалми 6:10

Господь почув моє благання, Господь прийняв мою молитву.

Псалми 70:3

Хай тих, хто на моє життя полюють, поразка і ганьба чекають! Зле замишляють проти мене, та я надію все ж плекаю, що зганьблені, відступляться вони.

Псалми 71:24

І лине величальна пісня про добрі Твої справи, а нечестивці, що мене на смерть штовхали, зазнають сором і ганьбу поразки.

Ісаї 41:11

Послухай-но, на всіх, хто ображається на тебе, очікує зневага і ганьба. Усі, хто виступає проти тебе, в ніщо обернуться і щезнуть.

Єремії 20:11

Господь зі мною, як могутній воїн, тож ті, хто переслідує мене, принижені, мене їм не здолати. Їх осоромлено, бо в них немає глузду, носить їм вічний сором, що не знає забуття.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».