Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 71:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Господи, я вірую у тебе, тому й розчарувань ніколи не зазнаю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Соломона. Боже, дай Свій суд цареві й Свою праведність — синові царя,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Соломонів. Боже, Свої суди цареві подай, а Свою справедливість для сина царевого,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Н а тебе, Господи, вповаю, нехай не повстидаюсь по віки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Про Соломона. Боже, даруй Твоє правосуддя цареві і праведність Твою – синові царя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 На Тебе, Господи, покладаюсь, нехай ніколи не буду осоромленим!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 71:1
11 Iomraidhean Croise  

Езекія вірив Господу Богу Ізраїлю. Серед усіх царів Юдеї ні до нього, ні після нього не було такого царя.


Бог допомагав їм і дав змогу перемогти хаґрійців та й інших разом з ними, бо в битві звернулися вони за допомогою до Бога, і Він почув їхні молитви, адже вони щиро вірили в Нього.


Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.


Блаженний той, кому на поміч Бог Якова іде, хто покладається на Господа у сподіваннях!


На Тебе покладались Наші предки, і Ти їм порятунок дав!


Господь дав порятунок Ізраїлю, навіки перемогу дарував йому. Ви не зазнаєте ні сорому, ані зневаги на віки.


Хай ті, хто переслідує мене, будуть принижені, але не я. Нехай їх жах охопить, але я щоб не лякався. Ти напусти на них нещастя час, а потім, Ти побий їх знов.


Так сказано у Святому Писанні: «Поглянь, Я кладу в Сіоні камінь спотикання, який існує саме для спокуси, але той, хто вірить у Нього, не розчарується».


У Святому Писанні є такі слова: «Дивіться, камінь Я кладу наріжний на Сіоні, дорогоцінний, вибраний. І той, хто вірує у нього, не зганьбиться».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan