Псалми 70:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Одна з Давидових пісень на зміцнення людської пам’яті.

Переклад Р. Турконяка

¹ Давидові. Синів Йонадава та перших полонених. На Тебе, Боже, покладаю надію, тож хай не буду засоромлений навіки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ До Тебе вдаюся я, Господи, хай же не буду повік засоромлений!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора; Давидова, на спомин. П оспіши, Боже, спаси мене, Господи, прийди на поміч менї!

Новий Переклад Українською

¹ У Тебе, Господи, я шукаю захисту, тож нехай не посоромлюся повіки!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Псалом Давида на спомин.

Псалми 70:1 Iomraidhean Croise

Псалми 143:7

Благаю дати відповідь мерщій, тому що дух уже згасає мій. Не відвертай Свій лик від мене, інакше я піду до тих, хто спочиває в могилі.

Псалми 38:1

Пам’ятний псалом Давида.

Псалми 69:18

Не відвертай обличчя від Свого раба. Допоможи мені в біді, не зволікай!

Псалми 71:12

Не покидай мене, о Боже, швидше прийди й спаси мене!