Псалми 7:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ якщо я лихо заподіяв другу чи безпричинно я на ворога напав, його ж добро у нього відібравши,

Переклад Р. Турконяка

⁵ коли я помстився тим, які заподіяли мені зло, то нехай упаду, спустошений моїми ворогами,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ коли я доброчинцеві злом відплатив, і без причини ограбував свого противника,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ То нехай гонить ворог душу мою і постигне; нехай розтопче на землї життє моє, й славу мою кине у порох.

Новий Переклад Українською

⁵ якщо злом я віддячив тому, хто жив у мирі зі мною, і якщо я супротивника мого грабував даремно,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ якщо я віддавав злом тому, хто був у мирі зі мною чи пограбував того, хто без причини став моїм ворогом,

Псалми 7:5 Iomraidhean Croise

Йова 16:15

Волосяницею прикрив я тіло, я переможений, я збитий з ніг.

Псалми 3:2

О як багато, Господи, я маю ворогів. О як багато їх повстало проти мене.

Псалми 44:5

Мій Боже, Царю мій! Зроби щоб народу Якова дісталась перемога.

Псалми 49:12

Домівкою навік могила стане, із покоління в покоління їм там жити. То все пусте, як там розбагатіли, і скільки їм вдалось придбати землі.

Ісаї 10:6

Я пошлю їх проти безбожного народу, Я накажу їм виступити війною проти людей, що розбурхали Мій гнів. Щоб відібрали добро і стоптали їх, мов багнюку на шляху.

Ісаї 63:3

Він відповідає: «Один з давильним пресом Я справлявся, ніхто з народів не допомагав. Ходив по них Я в гніві, чавив їх у люті. Ці плями на вбранні — то їхній сік.

Єремії 17:13

О Господи, Ізраїлю надіє, хто відмовляється від Тебе, той собі короткий вік шукає. Хто відвертається від Тебе, зникне, наче напис на піску, бо Господа покинув він — джерело прохолодної води живої.

Авакум 3:13

Виходиш Ти, аби народ Свій врятувати, та привести до перемоги царя, обранця Свого. Винищив Ти вождів кожного з нечестивих народів: з найменшого, до найважливішого. Села

Захарії 10:5

В битві будуть вони, як воїни, що топчуть порох на вулицях. Вони воюватимуть, бо Господь із ними і осоромлять навіть кіннотників.

Малахії 4:3

І потопчете ви нечестивих, бо вони, мов попіл, будуть під стопами ваших ніг того дня, що Я готую, — говорить Господь Всемогутній. —

1 Самуїла 24:11

Отче, подивися на цей шматок плаща в моїй руці. Я відрізав край твого плаща, але не вбив тебе. Зрозумій же й визнай, що я ні в чому не винен: не робив нічого лихого, не повставав проти тебе. Я нічим не завинив перед тобою, а ти мене переслідуєш і хочеш позбавити життя.

1 Самуїла 24:18

Ти показав сьогодні, скільки добра ти мені зробив. Господь віддав мене в твої руки, але ти не вбив мене.

1 Самуїла 24:20

Тепер я знаю, що ти неодмінно станеш царем і що царство Ізраїлю зміцніє в твоїх руках.