Псалми 7:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ О Господи, мій Боже, якщо я чинив зле, якщо знялися мої руки на недобре,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Господи, Боже мій, коли я це вчинив, коли в моїх руках неправедність,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Господи, Боже мій, коли я таке учинив, коли є беззаконня в долонях моїх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Коли я оддячив кому лихом, хто жив зо мною в спокою, - спасав же я навіть того, хто без причини ворогував на мене,

Новий Переклад Українською

⁴ Господи, Боже мій! Якщо я зробив це, якщо є беззаконня на руках моїх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господи, Боже мій, якщо я учинив щось, – коли в моїх діях беззаконня,

Псалми 7:4 Iomraidhean Croise

Буття 44:4

І тільки-но вони вийшли з міста і були ще недалеко, як Йосип і каже своєму слузі, що був старший у домі: «Негайно йди за ними, а коли наздоженеш, то скажи їм: „Навіщо ви заплатили злом за добро? Навіщо вкрали срібну чашу?

Буття 44:9

Якщо ця чаша буде знайдена в когось із нас, слуг твоїх, той помре, а решта стануть рабами мого володаря».

2 Самуїла 16:8

Господь відплатив тобі за кров, що ти пролив у домі Саула, на місці якого зацарював. Господь передав царство твоєму сину Авесалому. Ти на краю загибелі, бо ти — кровопивця».

Йова 31:22

тоді нехай плече звихнеться, нехай рука зламається у лікті.

Йова 31:7

Якщо звернув я з правильного шляху, якщо мене ввели в спокусу очі, якщо до рук моїх прилипло щось чуже,

Псалми 109:5

За все добро, що я зробив, сплатили лихом, і за любов мою ненавистю сплатили.

Псалми 55:20

Почує Бог мене. Довічний цар, Який престол повік займає, їх покарає. Села Вони ж бо не міняються, ніколи Бога не боялись і не шанували.

Приповiстi 17:3

Для срібла — тигель, для золота — горнило, а для випробувань — Господь.

Дії Апостолів 16:28

та Павло голосно гукнув: «Не губи себе! Ми всі тут».

1 Самуїла 20:1

Давид утік з Найота в Рамі, прийшов до Йонатана та й питає: «Що я зробив? В чому моя провина? Чим я завинив перед твоїм батьком, що він намагається позбавити мене життя?»

1 Самуїла 22:14

Агімелех відповів царю: «Хто ще з усіх твоїх рабів такий відданий, як Давид, зять царя, головний серед царських охоронців і високо шанований у твоєму домі?

1 Самуїла 24:7

З цими словами Давид дорікнув своїм людям і не дозволив їм піти проти Саула. Саул встав, вийшов з печери й повернувся на дорогу.

1 Самуїла 26:21

Тоді Саул відповів: «Я згрішив. Повернись, Давиде, сину мій. Ти ж бо сьогодні поцінував моє життя, я вже не намагатимусь знову завдати тобі шкоди. Я діяв як бовдур і зробив велику помилку».

1 Самуїла 26:24

Так же, як я поцінував твоє життя сьогодні, нехай Господь поцінує і моє життя та врятує від усіх бід».