Псалми 7:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Людина іншому викопати може яму, але сама ж таки у неї і впаде.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Він вирив рів, поглибив його, та сам упаде в яму, яку зробив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Злоба його обернеться на голову його, і насильство його впаде на тїмя його.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Він рив яму, викопав її, але сам упаде в зроблену ним пастку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Він копає яму, поглиблює її, але сам же падає в яму, яку викопав.

Псалми 7:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 2:32

Господь відплатить йому за кров, яку він пролив. Мій батько Давид не знав, що він напав на двох чоловіків і вбив їх мечем. Обидва вони: Авнер, син Нера, командуючий ізраїльським військом та Амаза, син Єтера, командуючий юдейським військом, були кращими й справедливішими від нього.

1 Царів 21:19

Скажи йому про те, що сказав Господь: „Чи не ти вбив людину й тепер прийшов забрати її землю?” Тоді скажи йому про те, що мовив Господь: „У місці, де собаки злизували Навотову кров, собаки лизатимуть твою кров!”»

Книга Естер 7:10

Отож повісили Гамана на тій самій шибениці, яку він приготував для Мордекая. І гнів царський вгамувався.

Книга Естер 9:25

Але коли Естер пішла до царя поговорити з ним, Артасеркс розіслав нові укази, які не тільки зруйнували плани Гамана, але й обернули проти нього все те зло, що він замислив заподіяти юдеям. Отож Гамана та його і синів повісили на стовпах.

Йова 4:8

Як я не раз спостерігав, хто оре злом і засіває кривду, те й пожинає.

Псалми 141:10

Хай грішники самі в тенета власні втраплять, а я, цілісінький і неушкоджений, пройду повз них.

Псалми 35:8

Щоб їм страждати від лих нежданих, щоб їм потрапить в пастки ті самим!

Псалми 36:12

Не дай пихатому мене топтати, руці безбожника не дай мене штовхнуть.

Псалми 36:4

Слова його — то лжа й омана, і в них — ні мудрості, ні доброти.

Псалми 57:7

Хотіли вороги мене спіймати, сплели тенета мені ноги заплести, нарили ями, та самі ж туди й упали. Села

Псалми 9:16

Потрапили чужі народи в яму, що вирили самі ж. Заплутались самі вони в тенетах, розставлених для інших.

Приповiстi 1:19

Такий кінець спіткає кожного, хто зазіхає на чуже добро. Воно відбере життя в тих, хто ним заволодів.

Приповiстi 26:27

Той, хто копає яму, сам упаде в неї, а хто котить камінь, під нього сам потрапить.

Екклезiяст 10:8

Хто риє яму, може в неї впасти, того, хто мур руйнує, може вжалити гадюка.

1 Самуїла 23:9

Коли Давид почув, що Саул проти нього намислив, він попросив Авіатара, священика: «Принеси ефод».

1 Самуїла 26:10

Присягаюся життям Господа, що Господь сам ударить його: або цього разу настане його час і він помре, або він піде в бій і загине.

1 Самуїла 28:19

Господь передасть як Ізраїль, так і тебе филистимлянам, а завтра і ти, й твої сини будуть тут зі мною. Господь передасть филистимлянам також ізраїльське військо».