Псалми 7:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Край поклади Ти злу, що чинять лихі люди, а праведних зміцни. Бог добросердий, вивіряє Він всі наші помисли й бажання.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Нехай назавжди промине злоба грішників, а праведного Ти поведеш. Боже, Ти досліджуєш серця й утроби.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Нехай злоба безбожних скінчиться, а Ти зміцни праведного, бо вивідуєш Ти серця й нирки, о праведний Боже!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Щит мій у Бозї, котрий спасає правих серцем.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Нехай же буде покладено край злу нечестивих, а праведного зміцни, Боже праведний, адже Ти випробовуєш серця й нутрощі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Хай скінчиться злостивість нечестивих, а праведного Ти підтримай. Праведний Боже, Ти досліджуєш серця й утроби.

Псалми 7:10 Iomraidhean Croise

Буття 15:1

Після всього, що сталося, Аврамові прийшло Слово Господнє у з’яві. Господь мовив: «Не бійся, Авраме. Я — твій захист. І матимеш ти дуже велику винагороду».

1 Хронік 28:9

І ти, мій сину Соломоне, визнавай Бога твого батька, служи Йому від усього серця натхненним духом, бо Господь знає, що в кожного на серці і в думках. Якщо ти шукатимеш Його, то знайдеш. Але якщо відвернешся від Нього, то зречеться Він тебе назавжди.

2 Хронік 6:30

тоді почуй з Небес, місця де Ти живеш. Вибач і вчини з кожним згідно з вчинками його, оскільки Ти знаєш, що в кожного на серці. Тільки Ти знаєш, що на серці в кожної людини!

Йова 8:6

Якщо ти чистоти й чеснот своїх не зрікся, то Бог зглянеться, прийде тобі на поміч. Поверне дім тобі, як і належить.

Псалми 112:2

Вельми благословенне покоління щирих, героями на полі бою будуть їхні діти.

Псалми 125:4

О Господи, дай милість доброчесним!

Псалми 3:3

О як багато тих, хто обмовляє мене. Вони говорять: «Бог не спасе його». Села

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Псалми 89:18

Ти — наша міць вражаюча, і гордо їхній ріг піднесений — з Твоєї ласки.

Приповiстi 11:20

Підступні люди Господу огидні, а чесні люди до душі Йому.

Приповiстi 2:21

бо землю заселять праведні, житимуть на ній безгрішні.

Приповiстi 28:18

Хто шанує справедливість, той живе безпечно, а хто блукає манівцями, той несподівано впаде.

Єремії 11:20

Але Господь Всемогутній, суддя справедливий, знавець людських бажань, людських сердець, дай мені побачити Твою відплату їм, бо справу свою я Тобі віддав.

Єремії 17:10

Лиш Я, Господь, є тим, хто розум вивіряє, і все нутро людське Мені відкрите, щоб кожного Я міг нагородити згідно з життям та вчинками його.