Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 7:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Жалібна пісня Давида, яку він співав Господу, коли Саул, сину Куша з коліна Веніаминового облудно звинуватив його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Псалом Давида, який він заспівав Господу в справі веніаминця Хусія.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Жалібна пісня Давидова, яку він співав Господеві в справі веніямінівця Куша.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Жалібна пісня, котру сьпівав Давид перед Господом задля слів Хуса, сина Беняминового. Г осподи, Боже мій! На тебе я вповаю, спаси мене від всїх гонителїв моїх, і визволи мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Жалобна пісня Давида, яку він співав Господеві стосовно Куша, із коліна Веніаміна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Жалібна пісня Давида, яку він заспівав Господеві з приводу веніямінця Хусія.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 7:1
29 Iomraidhean Croise  

Для диригента. Псалом Давида. Притулку в Господа шукаю. Тож як ви смієте мені казати: «Лети ховатись, птахо, в гори!»


Як довго ще мені боротися з сум’яттям, носити тугу в серці день-у-день? І скільки ворогу ще панувати наді мною?


Збуди мене, а то промовить ворог: «Я з ним покінчив!» І ворогів моїх охопить радість, коли спіткнуся раптом і впаду.


Сказав Давид: «Моя Ти сило, Господи, я Тебе люблю».


Рятуєш Ти бідних людей, пихатих Ти ставиш на місце.


Мій Боже, в Тебе моя віра. Тож не зганьбить мене ніхто, і ворог мій не візьме верху наді мною.


Псалом Давида. О Господи, суди мене і доведи, що жив я доброчесно й непохитно і що завжди на Тебе покладавсь.


І не лякають вже мене ті юрмища, які оточують мене.


Перетворив Ти сум на радість, Ти з мене зняв печалі плащ і вбрав мене у шати щастя.


Я прославляю, Господи, Тебе, бо Ти порятував мене від лиха й не дав втішатися ворогам моїм.


Але я, Господи, надіюся на Тебе, і через те кажу я: «Ти — мій Бог».


Злі люди мають клопотів багато, але Господня милість вірних береже.


Коли я підійду до вівтаря, мій Боже, Боже, я хвалитиму Тебе. Хто подарує радість і блаженство? Мій Господи, прославлю я Тебе, співаючи пісні і граючи на лірі.


Під його владу Я віддам і море, і річки.


Хто з вас шанує Господа і підкоряється його слузі? Усі, хто блукає в пітьмі, без світла, мусять довіритися Господу, покластися на свого Бога.


О Господи, Ти знаєш все! Згадай раба Свого і зглянься наді мною, помстися тим, хто переслідує мене. Ти є терплячий з ними, та не губи мене. Ти зваж, які знущання я для Тебе несу.


Господь зі мною, як могутній воїн, тож ті, хто переслідує мене, принижені, мене їм не здолати. Їх осоромлено, бо в них немає глузду, носить їм вічний сором, що не знає забуття.


Я справді чув тужіння Ефраїма: «Ти покарав мене немов теля невчене, та твій урок я зрозумів. Дай повернутися мені до Тебе, бо Ти, воістину Господь, мій Бог.


Я молився до Господа мого Бога і сподівався, й просив: «О Господи, великий і страшний Боже, який дотримується Свого Заповіту любові до всіх, хто любить Його й підкоряється Його велінням.


Молитва Аваккума, пророка, згідно з шиґґайоном.


І втечете ви долиною між горами Моїми, бо долина між горами сягатиме аж Азалу. Ви втікатимете, як утікали від землетрусу під час царювання Уззії, царя юдейського. Тоді прийде Господь Бог мій і всі святі з Тобою.


Але інші, хто ходив зі мною, залякували народ своїми розповідями. Я ж цілком вірив Господу, Богу своєму.


Завдяки Христу ми повірили в Бога. Він воскресив Ісуса з мертвих і дарував Йому славу, тож ваша віра й надія — на Бога.


Отож ті, хто страждають з волі Божої, мусять і надалі творити добро і покластися на волю Творця, Якому можна вірити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan