Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 69:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

27 скарай їх, хай світ за очі тікають. Тоді збагнуть вони, що то є біль та рани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

27 Полїчи їм неправду їх до неправди, і не дай їм увійти в правду твою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

27 тому що вони переслідують того, кого Ти вразив, і примножують біль тому, кому Ти завдав ран.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 69:27
23 Iomraidhean Croise  

Не прикривай вини їхньої, нехай гріх їхній не залишиться Тобою не помічений, бо вони ображали будівельників».


Чому мене ви переслідуєте так, як Бог, чому постійно відчуваю ваші збиткування на собі?


Хай пам’ятає Бог завжди гріхи його батьків, ніколи не простяться його матері гріхи.


лиш той у Господа знайде благословення, дістане милість Божу лише той, хто служить їм і принесе звитягу.


Та Мій народ не слухався мене, Ізраїлю Я непотрібен був.


Та коли цар єгипетський побачив, що полегшало, він зачерствив своє серце і не став більше слухати їх, як і казав Господь.


Та фараон і цього разу зачерствив своє серце й не відпустив дітей ізраїльських.


Але Господь зробив фараонове серце черствим, і той не став слухати їх, як і казав Господь Мойсеєві.


Якщо недобрі добре ставлення спізнають, вони не навчаться, як справедливо жити. В країні доброчесній вчинять зле, і величі Господньої не зрозуміють.


Я знищу виноградник. Розпушувати землю й лози підрізати там уже не будуть. Колючки й бур’яни зростуть на полі тім. Звелю я хмарам там дощем не проливались».


Звичайно, Він узяв на Себе наші страждання й терпів наші болі, але ми гадали, що саме його покарав Бог, побив і змусив страждати.


А ті, що вціліють, згинуть у землях ворогів своїх за гріхи свої, і згинуть вони за гріхи пращурів своїх.


Побачивши фіґове дерево край дороги, Він підійшов до нього, але не знайшов на ньому нічого, крім самого листя. Тоді ж Ісус мовив до нього: «Нехай же повік більше не буде плодів на тобі!» І дерево враз всохло.


Вони не вважали за потрібне визнавати Бога, тож Він віддав їх їхньому ж збоченому розуму, щоб чинили вони те, що не годиться робити.


Отже, Бог милує тих, кого Сам обирає, і робить впертими тих, кого Сам вибирає.


А люди Ізраїлю, які йшли за Законом, що приніс би праведність, не жили відповідно до того Закону.


Олександр, коваль, завдав мені багато шкоди. Господь відплатить йому за все, що він скоїв.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan