Псалми 69:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Ти знаєш про мою ганьбу, моє безчестя, Ти бачив кривдників, що так дошкулили мені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Від наруги серце мов розбилось, я став вельми нужденний; ждав я милосердя, не дождався, і потїшителїв, та не знайшов нїкого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Адже Ти знаєш мою зневагу, сором мій і мою ганьбу. Перед Тобою всі ті, що завдають мені болю.

Псалми 69:20 Iomraidhean Croise

Йова 16:2

«Всі ваші просторікування я вже чув, а ваше співчуття породжує лише страждання.

Псалми 123:4

Чимало настраждались наші душі, образ зазнали від ледачих і пихатих.

Псалми 142:4

Коли занепадає дух мій, Ти знаєш, що мені робити. Однак, хоча б куди я йшов, чатують вороги на мене.

Псалми 42:10

Звернутись хочу я до Бога-Скелі: «Чому забув мене? Чому я мушу терпіти від жорстоких ворогів?»

Псалми 42:6

Навіщо сумувати моїй душі? Ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Ісаї 63:5

Дивився Я, але не мав підмоги. Я здивований, але ніхто не допоміг. Мої лиш сили привели до перемоги, Мій гнів Мені підтримкою служив.

Матвія 26:56

Однак все це сталося, щоб збулося написане пророками». Тоді всі учні залишили Його і повтікали геть.

Вiд Марка 14:37

Повернувшись до Своїх учнів, Ісус побачив, що вони сплять. І звернувся тоді Ісус до Петра: «Симоне, чому ти спиш? Хіба ж не міг ти лише однієї години не спати?

Вiд Марка 14:50

Тоді всі учні залишили Його і повтікали геть.

Вiд Iвана 12:27

«Зараз Я стурбований. Що Мені сказати? Можливо, такі слова: „Отче, врятуй Мене від цього часу страждань”. Ні, тому, що саме заради цих страждань Я й прийшов.

Вiд Iвана 16:32

Послухайте! Надходить час, і він уже прийшов, коли ви всі розійдетеся. Кожен повернеться до своєї домівки, а Мене залишите. Та Я не самотній, бо Отець Мій зі Мною.

Євреїв 11:36

Дехто зазнав збиткування й батога, дехто — кайданів та в’язниць.