Псалми 69:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Мій Боже, порятуй мене від бід усіх! Вода мені до самих уст сягає.

Переклад Р. Турконяка

² щоби Господь мене спас. Боже, прийди мені на допомогу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Поквапся спасти мене, Боже, Господи, поспішися ж на поміч мені!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Загруз я в глибокому болотї і нема в йому дна; попав на глибину, і бистрінь заливає мене.

Новий Переклад Українською

² Боже, визволи мене! Господи, поспіши мені на допомогу!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Спаси мене, Боже, бо води загрожуютьмоєму життю!

Псалми 69:2 Iomraidhean Croise

Йова 22:11

Тому і темінню стає для тебе світло, тому і з ніг зіб’є тебе раптово повінь.

Псалми 32:6

І через те всі вірні мусять помолитись. Як будуть в змозі бачити Тебе, тоді не зможе їм зашкодити потоп великий.

Псалми 40:2

Я щиро довірявся Господу. І Він признав мене, прислухавсь до моїх молитв.

Єремії 38:22

усіх жінок, що лишилися в палаці царя Юдеї, відведуть до князів царя вавилонського і скажуть вони: „Зрадили і ошукали тебе спільники твої. Загрузли ноги твої в болоті, вони ж покинули тебе”.

Єремії 38:6

І взяли вони Єремію, й кинули його у водозбірню Малкії, царського сина. Та водозбірня була на храмовому подвір’ї. Вони спустили туди Єремію на мотузках, але там не було води, сама твань. І Єремія занурився в твань.

Йони 2:6

Та Ти підняв життя моє з могили, о Господи, мій Боже!

Матвія 7:25

І коли пішов дощ, і настала повінь, й знявся вітер і вдарив по будівлі, той дім не впав, бо був збудований на камені.