Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 69:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Не дай зімкнутись хвилям наді мною, не дай безодні проковтнуть мене, не дай могильній тьмі запанувати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Вислухай мене, Господи, велика бо твоя милість; поглянь на мене по великостї милосердя твого.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Нехай не накриють мене водяні хвилі, й не поглине мене глибина, – хай не стулить наді мною своєї пащі безодня.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 69:16
12 Iomraidhean Croise  

Він згадував Свій Заповіт і щирою любов’ю їх втішав.


А Ти, мій Господи, Володарю, роби зі мною все, що Тобі краще. Врятуй мене, Ти ж випромінюєш любов і ласку.


Мене оплутали тенета смерті. Потоки шалені змивали мене в небуття.


Поглянь на мене, будь же милосердний, самотній і беззахисний бо я.


А я життя у чистоті проводжу, будь милосердний, порятуй мене!


Твоя доброта, що найвища гора, Твоя справедливість — найглибша безодня морська. Піклується Господь і про людей, і тварин.


Для диригента. Псалом Давида про той час,


Це так, немов коли я бачив з’яву, коли явився Ти мені в святому храмі, коли у силі й славі Ти постав переді мною.


про мене теревенять на майданах, п’янички, й ті про мене віршики складають.


Я вам повідаю про доброту Господню, про справи, за які Його оспівавути слід. Я повідаю про все, що нам Господь зробив: милосердя й доброту до роду Ізраїля, які Він виявив, піклуючись про нас.


Він знову змилосердиться над нами і скине всі наші гріхи в морські глибини.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan