Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 69:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

15 Тягни ж мене із мулу і не дай піти на дно. Спаси мене від тих, хто ненависть плекає, врятуй мене з глибокої води.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 Бистрінь водяна нехай не затопить мене, і глибінь не проковтне мене, й яма роззявлена нехай не затулить челюстей своїх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 Витягни мене з трясовини, щоб я не втопився, визволь мене від тих, що ненавидять мене, – від водних глибин!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 69:15
11 Iomraidhean Croise  

Вода все прибувала й прибувала, і ковчег плив по поверхні.


Чому? Тому що не залишиш Ти мене в могилі, не даси зотліть Твоєму вірному учневі.


Бо так само, як Йона перебував у череві морської потвори три дні й три ночі, так і Син Людський перебуватиме в могилі три дні й три ночі.


Бог звільнив Його від смертельних страждань і воскресив із мертвих, бо смерть не могла втримати Його.


Він дивився в майбутнє, маючи на увазі Ісусове воскресіння, коли говорив: „Душа Його не залишиться в країні мертвих, і тіло Його не зазнає тління”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan