Псалми 68:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^8-9 Коли Ти йшов перед Своїм народом, Боже, його з Єгипту у пустелю вивів. Села Земля тремтіла, небеса дощем стікали перед Богом.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Адже за Тебе я переніс зневагу, соромом покрилося моє обличчя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ бо я ради Тебе зневагу ношу, ганьба покрила обличчя моє!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Тремтїла земля - і небеса клянули перед Богом - сам Синай перед Богом, Богом Ізраїля.

Новий Переклад Українською

⁸ Адже заради Тебе я несу ганьбу, і безчестя вкрило моє обличчя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Боже, коли Ти йшов попереду Свого народу, – коли Ти провадив пустелею, Музична пауза.

Псалми 68:8 Iomraidhean Croise

Псалми 114:7

і затрусилася земля перед володарем, Господом Богом Якова?

Псалми 41:13

Та Ти підтримував мене, бо я невинний був. Даси снаги стоять перед Тобою вічно.

Псалми 68:35

Бог — наймогутніший серед усіх богів, Бог Ізраїлю дасть народу силу.

Псалми 77:18

Свинцеві хмари пролились водою, громи обвалюються з неба, а Твої стріли до землі ширяють.

Вихід 13:18

Бог повернув людей до пустелі перед Червоним морем. І вийшли Ізраїлеві діти, споряджені до бою, з Єгипетської землі.

Вихід 19:16

І третього дня вранці гримнув грім і спалахнула блискавка, і сіла густа хмара на гору, і голосно засурмила сурма, і весь народ, що був у таборі, затремтів.

Вихід 19:18

Гора Синай була вся огорнута димом, та полум’ям, які виривалися з її верхівці, немов із печі, і вся гора здригалася, бо то Господь зійшов на неї.

Ісаї 45:3

Віддам тобі скарби, що в темряві принишкли, усе багатство, що по схованках лежить, аби ти знав, що Я — Господь, Бог Ізраїлю, що на ймення зве тебе.

Ісаї 64:1

Якби Ти Небеса розкрив, зійшов униз, перед Твоїм лицем розтанули би гори!

Ісаї 64:3

Коли Ти неймовірні чудеса творив, яких ми бачити не сподівались, зійшов Ти вниз, і гори враз застугоніли перед Тобою.

Авакум 3:13

Виходиш Ти, аби народ Свій врятувати, та привести до перемоги царя, обранця Свого. Винищив Ти вождів кожного з нечестивих народів: з найменшого, до найважливішого. Села

Євреїв 12:26

Того разу голос Його потряс землю, а тепер Він пообіцяв: «Ще раз Я потрясу не лише землю, а й небеса».

Одкриттє 11:19

Тоді Божий храм на небесах розкрився, і видно стало ковчег Його Заповіту в храмі Його. Тоді спалахнули блискавиці, здійнявся шум, пролунав грім, почався землетрус і посипався великий град.

Суддів 4:14

Тоді Дебора сказала Вараку: «Уперед! Це день, коли Господь допоможе тобі розбити Сісеру. Чи ж не Господь ітиме поперед вас?» І Варак повів із гори Тавор військо у десять тисяч чоловік.