Псалми 68:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Возрадуються праведники перед Богом, побожні тішаться і задоволені усім!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Я втомився від крику, мій голос охрип, у моїх очах потемніло, а я все надіявся на мого Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Я змучився в крику своїм, висохло горло моє, очі мої затуманились від виглядання надії від Бога мого!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Сьпівайте Богу, величайте імя його! Зробіть дорогу тому, хто проходить крізь пустинї - Господь імя його - і радуйтесь перед ним!

Новий Переклад Українською

⁴ Я виснажився від крику, моє горло палає. Очі мої вичерпалися від сліз, виглядаючи мого Бога.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Праведники ж радітимуть, – вони будуть тішитися перед Богом і веселитимуться.

Псалми 68:4 Iomraidhean Croise

Псалми 104:3

Небеса — підмурівок Його дому, небесні хмари — колісниці Бога, на крилах вітру Він мандрує небесами.

Псалми 16:11

Навчи мене життя прожити! З Тобою поряд бути — для мене це велика насолода! А при Твоїй правиці іти — то вже для мене щастя навіки!

Псалми 18:10

І Він розверзнув Небеса, спустився Він, а під ногами — чорні хмари!

Псалми 5:12

Хто ж вірить в Тебе і щасливі будуть, навіки будуть втішені вони! Усіх благослови, хто ймення Твоє любить, і щастя у Тобі вони знайдуть!

Псалми 66:2

Звеличуй піснею ім’я Його славетне! Хвалу Йому співай!

Псалми 66:4

Тобі хвалу співає цілий світ, Тобі співає, імені Твоєму. Села

Псалми 67:4

Нехай тебе народи прославляють, Боже, нехай Тебе усі народи величають.

Псалми 68:33

Співайте шану Богу, всі царі земні, славите у піснях свого Володаря! Села

Псалми 83:18

аби нажахані й принижені були навічно, принижені й загублені в віках.

Псалми 97:11

Хто праведно живе, тих осяває світло, і щастя випадає щиросердим.

Вихід 3:14

«Ось що кажи Ізраїлевим дітям: „Господь послав мене до вас”».

Вихід 6:3

Я явився Авраамові, Ісаакові та Якову як Ел-Шаддай (Господь Всемогутній), та ім’я Моє не було їм відоме.

Вихід 6:8

Я приведу вас до землі, яку присягнув віддати Авраамові, Ісаакові та Якову. Я, Господь, віддам її вам у володіння”».

Приповiстi 10:28

Надії праведним приносять радість, а сподівання злих нічого не дають.

Ісаї 19:1

Ось послання про Єгипет. Погляньте, Господь наближається до Єгипту на швидкоплинній хмарині. Затремтять від страху боввани єгипетські, а люди єгипетські втратять мужність.

Ісаї 40:3

Ось вигукнув чийсь голос: «Дорогу приготуйте для Господа в пустелі! Для Бога нашого в пустині розрівняйте шлях!

Ісаї 62:10

Проходьте, проходьте у брами міські, дорогу звільніть для народу. Будуйте, розчистіть дорогу, каміння зберіть, здійміть корогву, щоб бачили народи.

Повторення 33:26

«Немає більш такого, як Бог Єшуруна, Він скаче небесами, щоб допомогти тобі, у величі Своїй літає Він на хмарах.