Псалми 68:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Як вітром гнаний дим, розсіються хай недруги Твої. Як віск, що топиться на сильному вогні, так вороги Твої нехай загинуть.

Переклад Р. Турконяка

³ Я загруз у глибокому болоті — нема на чому стати. Я потрапив на морську глибочінь, і сильна буря налетіла на мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Я загруз у глибокім багні, і нема на чім стати, ввійшов я до водних глибин, і мене залила течія!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А праведники нехай звеселяться, нехай возрадуються перед лицем Божим, і торжествують в радостї.

Новий Переклад Українською

³ Я загруз у глибокій трясовині й не маю опори; увійшов у глибокі води, вируючий потік накрив мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ти розвієш їх, як розвіюється дим, як плавиться від полум’я вогню віск, – так щезнуть нечестиві від Божої присутності.

Псалми 68:3 Iomraidhean Croise

Псалми 21:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 32:11

Тож будьте в Господі щасливі, всі люди добрі й чесні!

Псалми 37:20

Господні вороги загинуть і зів’януть, як дикі квіти в полі, зійдуть димом.

Псалми 43:4

Коли я підійду до вівтаря, мій Боже, Боже, я хвалитиму Тебе. Хто подарує радість і блаженство? Мій Господи, прославлю я Тебе, співаючи пісні і граючи на лірі.

Псалми 58:10

Нехай жене їх вітер, мов бур’ян колючий, що полум’ям зайнятися не встиг, та вже затух і горщик не нагрів.

Псалми 64:10

А потім зрозуміє, що там сталось, про Божі діла почне оповідати.

Псалми 75:4

Коли земля і мешканці її готові впасти, тримаю міцно Я стовпи». Села

Псалми 97:12

Тож люди добрі, будьте з Господом щасливі, вшановуйте Його святе ім’я!

Повторення 12:12

Радіти будете в присутності Господа Бога вашого, ви, сини й дочки ваші, слуги й служниці, левити по містах ваших, (бо не мають вони ні власної частки, ні спадщини поміж вас).

1 Солунян 5:16

Будьте завжди радісні.

1 Петра 1:8

Хоча ви й не бачили Христа, але ви любите Його. Навіть якщо ви зараз не можете побачити Його на власні очі, ви віруєте у Нього і сповнюєтеся невимовною славною радістю.

Одкриттє 18:20

Радійте, о Небеса! Втішайтеся апостоли, пророки і всі святі люди Божі! Бо вчинив Бог суд над нею за все, що вона вам зробила!»

Одкриттє 19:7

Радіймо і пишаймося, і прославляймо Бога, бо час настав — весільний час Ягняти. І Його наречена вже для Нього приготувалася.